The End of Namek?

Namek Comienza a Morir

Goku mira con incredulidad mientras la técnica de Destruir el Planeta de Freezer se estrella contra la superficie de Namek. El impacto produce una explosión masiva que desgarra la corteza del planeta, enviando ondas de choque ondulando a través del mundo entero. En el planeta del Rey Kai, la deidad informa a los Guerreros Z caídos de lo que ha sucedido. Explica que Goku había vencido a Freezer, pero nunca anticipó que el tirano sería lo suficientemente imprudente para volar el suelo bajo sus pies. Yamcha exige saber por qué Freezer haría algo tan insensato, y el Rey Kai le recuerda que Freezer es el único entre ellos que puede sobrevivir en el vacío del espacio.

Un Atisbo de Esperanza

En ese momento, Kami llega al Rey Kai a través de telepatía con noticias urgentes. El Sr. Popo actualmente está en la Tierra reuniendo las Bolas de Dragón para desear que los guerreros caídos vuelvan a la vida. La expresión del Rey Kai cambia de desesperación a emoción mientras se da cuenta de algo crítico: si Kami sigue vivo, entonces Piccolo también debe estar vivo, ya que los dos comparten una existencia vinculada. Rápidamente comienza a formular un plan que depende de las Bolas de Dragón.

Cinco Minutos

De vuelta en Namek, el Rey Kai confirma que Goku, Gohan y Bulma han sobrevivido al ataque de Freezer. La superficie del planeta está desgarrada con otro cráter gaping, y el cielo se ha oscurecido. Freezer, aún en pie, murmura furioso que contuvo demasiado poder en su golpe. Goku señala que Freezer se contuvo porque temía quedar atrapado en la explosión del planeta. Freezer burlonamente le dice a Goku que no importa, porque Namek aún explotará en cinco minutos. Goku responde que cinco minutos es más que suficiente tiempo para terminarlo. Freezer ríe ante tal audacia y declara que ahora revelará su poder completo. Goku advierte a Freezer que no intente ganar tiempo, pero el tirano lo blastea hacia atrás al agua abajo. Goku se recupera rápidamente, y Freezer lo se burla, alegando que ni siquiera ha estado usando tres cuartas partes de su verdadera fuerza. Anuncia que ahora peleará al 100% de su poder completo, y en el planeta del Rey Kai, la cara de la deidad pierde todo color.