The Quiet, Fierce Battle

El Deseo Final

Cuando Frieza avista a Porunga a la distancia, se lanza hacia el Dios Dragón Namekiano, desesperado por asegurar la inmortalidad antes de que Namek colapase. Goku sigue de cerca. En el suelo, Dende se apresura a completar su deseo en la lengua Namekiana. Frieza llega y grita su demanda, pero Porunga solo reconoce deseos hablados en Namekiano. El dragón anuncia que otorgará la solicitud de Dende: cada ser viviente en Namek, aparte de Goku y Frieza, será transportado a la Tierra.

Goku sonríe. Frieza está estupefacto. En un instante, los Namekianos, Gohan, Piccolo, Bulma, Vegeta y Dende todos desaparecen, reapareciendo en un campo tranquilo en la Tierra. Frieza exige saber cómo Dende podría estar vivo, ya que él mató personalmente al joven Namekiano. Goku calmamente explica que las Esferas de Dragón de la Tierra fueron usadas para revivir a todos aquellos asesinados en Namek, trayendo a Dende de regreso junto con el resto.

Solos en un Mundo Moribundo

Frieza calcula que Namek tiene aproximadamente dos minutos antes de que su núcleo se detone. En lugar de huir, acepta el deseo de Goku de un duelo puro de mano a mano. Los dos guerreros se alinean en medio de volcanes eruptivos y tierra agrietada. Mientras tanto en la Tierra, la confusión reina entre los guerreros transportados y los Namekianos. Solo Dende y el Gran Patriarca Guru entienden qué ha sucedido. Dende se apresura a sanar las heridas de Piccolo, mientras Guru explica su relocalización repentina.

El Primer Intercambio

De regreso en Namek, Frieza abre el combate con un golpe de codo vicioso a la cara de Goku. Goku absorbe el golpe y contraataaca instantáneamente, impulsando su rodilla en la mandíbula de Frieza. La colisión envía ondas de choque ondulando a través del paisaje fracturado. Ninguno de los dos guerreros se contiene mientras comienza la cuenta regresiva final del planeta.