Son Goku Quits

Un intercambio unilateral

La superficie de Namek se fractura y se agita mientras Goku y Frieza intercambian puñetazos en el aire. Frieza aterriza un golpe fuerte en el cuello de Goku y sigue con una patada que lo envía dando vueltas. Goku rebota en una formación rocosa cercana y vuelve rugiendo con una rápida ráfaga de patadas. El golpe final golpea a Frieza en la cara, enviándolo deslizándose a través del terreno destrozado. Antes de que Frieza pueda recuperarse, Goku aparece a su lado y lo golpea con una combinación de puñetazos y patadas que lo deja tendido.

Frieza se recupera pero permanece encorvado, su respiración entrecortada y laboriosa. Sus músculos tiemblan bajo la tensión de mantener el poder total. Luego Goku dice algo que Frieza nunca esperó escuchar: se retira.

Alejándose

Frieza estalla en furia, exigiendo una explicación. Goku le dice claramente que su poder ha alcanzado su pico y ahora está bajando a un ritmo visible. La pelea lo ha satisfecho. Ha probado su fortaleza, y Frieza ha probado el verdadero miedo por primera vez en su vida. No hay nada más que ganar. Goku reduce su poder a su forma base, vuelve la espalda y comienza a caminar lejos a través del terreno que se desmorona.

El último ardid de Frieza

Frieza hierve detrás de él. La noción de perder ante un Saiyajín, de ser apiadado por uno, es insoportable. Grita que nunca perderá y lanza un Platillo Mortal, un disco de energía afilado como una navaja, hacia la figura que se retira de Goku. Goku lo siente en el último instante y salta. Decepcionado de que Frieza no pudiera aceptar su misericordia, Goku se transforma de vuelta en un Super Saiyajín. El Platillo Mortal se curva y regresa deslizándose. Goku zigzaguea a través del aire para esquivarlo, luego se vuelve y vuela directamente hacia Frieza. Él provoca a Frieza, llamando el ataque por debajo de él. Frieza, seguro de que Goku tiene la intención de esquivar en el último segundo y dejar que el disco corte a su maestro por la mitad, jura que no caerá en un truco tan obvio.