The End of Everything

Un Nuevo Anciano, un Nuevo Hogar

En la Tierra, los Namekianos transportados evalúan sus alrededores. Guru explica cómo el deseo de Porunga los trajo a todos de vuelta a la vida. Un Namekiano nota que un pueblo entero está ausente. Vegeta admite bruscamente que fue él quien lo destruyó, aclarando que el deseo de resurrección solo cubrió a los asesinados por Freezer y sus subordinados. Los Namekianos se ponen furiosos, pero antes de que alguien pueda responder, las Esferas de Dragón Namekianas caen del cielo, habiendo sido teleportadas junto con todos los demás.

Guru se dirige a Moori, nombrándolo el próximo Gran Anciano e instándolo a encontrar al pueblo Namekiano un mundo donde puedan vivir en paz. Con esas palabras finales, Guru pasa a mejor vida y su cuerpo se desvanece de la vista. Piccolo discretamente desea al anciano descanso, y Dende, mirando a Piccolo de cerca, se da cuenta de que se ha fusionado con Nail.

Esperanza y Desesperación en Namek

Bulma pregunta dónde están Krillin y Goku. Gohan tristemente le dice que Krillin no puede ser revivido una segunda vez por las Esferas de Dragón de la Tierra, y que Goku eligió quedarse atrás y pelear contra Freezer. Dende interrumpe con noticias vitales: las Esferas de Dragón Namekianas pueden revivir a una persona más de una vez. Piccolo observa que Goku debe tener deseo de muerte para continuar peleando a Freezer, pero Gohan revela que su padre logró la legendaria transformación de Super Saiyan. Vegeta escucha esto y se queda rígido con el shock.

El Kamehameha Furioso

En Namek, Freezer flota hacia Goku a pesar de estar reducido a medio cuerpo y un brazo. Goku le dice que se vaya y aprenda el valor de la vida que fue ahorrado. Freezer se burla de Goku por creer que puede sobrevivir la explosión, y revela que Vegeta ya destruyó su nave. Sin intimidarse, Goku declara que encontrará una forma. Mientras se gira para volar, Freezer canaliza cada pedazo de energía regalada en un ráfaga desesperada final. Goku se da la vuelta y dispara su Kamehameha Furioso. Los dos ataques chocan, y la onda de Goku engulfe la de Freezer completamente, aparentemente destruyendo al tirano finalmente. Goku examina la devastación, luego se dispara para buscar cualquier medio de escape.