Goku encuentra la nave espacial de Frieza en Namek pero no puede hacerla despegar. El planeta explota con él aún dentro. El Rey Kai anuncia la muerte de Goku a los demás, y Yamcha contacta a Bulma telepáticamente para entregar la noticia sombría, solo para aprender que las Bolas de Dragón Namekianas podrían revivirlo, si no fuera por el problema de dónde su cuerpo reaparecería.
Una Búsqueda Desesperada
En el planeta del Rey Kai en el Otro Mundo, el Rey Kai transmite la noticia de que Goku ha derrotado a Frieza. Tien Shinhan declara que Goku ahora debe ser el ser más fuerte del universo, pero el Rey Kai advierte que nada de esto importará si Goku no puede escapar del planeta moribundo. Yamcha expresa confianza de que Goku lo logrará.
En Namek, Goku localiza la nave espacial abandonada de Frieza en medio de lava eruptiva y suelo que se derrumba. Sube adentro y estudia los controles alienígenas, descubriendo la interfaz por pura intuición. Pero los motores se niegan a responder. La nave se sienta muerta en la plataforma de aterrizaje. Goku golpea la consola en frustración, y el terreno bajo la nave comienza a ceder. Abandona la nave inútil justo antes de que se deslice hacia un abismo de roca fundida.
El Momento Final del Planeta
El Rey Kai, mirando a través de sus Artes de Visión Lejana, informa la noticia devastadora: la nave de Frieza no despegará. Goku se encuentra solo en una losa de terreno sólido que se encoge, rodeado de fuego y destrucción. Sin vehículo, sin aliados y sin opciones restantes, grita de rabia. El Rey Kai admite que no puede soportar mirar.
Namek detona. La explosión consume el planeta completo en una esfera de luz cegadora. Cuando el destello se desvanece, nada permanece excepto el espacio vacío. El Rey Kai, su voz temblando, confirma que Goku ha perecido.
Un Mensaje Agridulce
Yamcha se ofrece a entregar la noticia y habla telepáticamente a Bulma a través del vínculo del Rey Kai. Le dice que Goku triunfó sobre Frieza, y Bulma emocionadamente retransmite la victoria a los demás. Cuando Yamcha añade que Goku murió en la explosión, la reacción de Bulma es sorprendentemente leve, ganándole una reprimenda. Ella responde con información esperanzadora: las Bolas de Dragón Namekianas pueden revivir a alguien más de una vez. Sin embargo, el Rey Kai identifica una falla fatal. Goku y Krillin serían restaurados en la ubicación donde murieron, que ahora es vacío. Perecerían nuevamente en el instante en que reaparecieran. Bulma cae en silencio mientras el peso de esta realización se asienta sobre ella.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre Namek's End? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.