Goku no volverá a casa

Los guerreros se ensamblan

Gohan vuela hacia el enorme ki que siente, encontrándose con Krilin en el camino. Ninguno puede identificar lo que esta sucediendo. Sobre la Tierra, la enorme nave de Rey Cold comienza su descenso. Yamcha y Vegeta, viniendo de la Corporacion Capsula, ya han llegado a la zona de aterrizaje proyectada. Bulma y Puar llegan en un pequeno avion. A pesar del peligro, Bulma insiste en ver a Freezer en persona, habiendo perdido la oportunidad en Namek. Yamcha la reprende, pero ella lo descarta. Tien y Chaoz llegan despues. Tien y Vegeta intercambian palabras agudas antes de que Yamcha los convenza de dejar sus diferencias a un lado.

Vegeta instruye a todos a suprimir sus niveles de poder. Los soldados de Freezer llevan detectores, y cualquier lectura detectable los dara a conocer. Senala que Piccolo ya lo ha hecho. Yamcha, Tien y Chaoz ven a Piccolo parado inmovil en una colina distante. Gohan y Krilin aterrizan momentos despues, confirmando que Goku aun no ha regresado.

La nave toca tierra

Piccolo avista la nave espacial primero. Vegeta les advierte que caminen en lugar de volar, ya que el movimiento aereo los haria blancos faciles. A medida que la nave se asienta y sus escotillas se abren, Yamcha y Tien se tambalean bajo la presion de dos enormes firmas de ki. Gohan les dice que Freezer es capaz de volverse mucho mas fuerte aun. A pesar de las probabilidades sombrias, Vegeta y Piccolo ambos declaran que no tienen eleccion mas que luchar.

Aparece un extrano

Freezer y Rey Cold salen y examinan el paisaje de la Tierra. Rey Cold pregunta si Freezer esperara las tres horas hasta que Goku llegue. Freezer dice que pasara la espera matando a todos los Terraqueos que pueda encontrar, para que Goku llegue a nada mas que cadaveres. Rey Cold dice que solo le importa eliminar a Goku para preservar su supremacia. Freezer se jacta de que su cuerpo mejorado lo hace mas fuerte que nunca y ordena a sus soldados a dispersarse. Antes de que uno solo pueda moverse, una solitaria figura desciende del cielo y aterriza directamente frente a los dos tiranos.