The Boy from the Future

Conociéndose

Bulma informa a Goku que el misterioso chico sabía exactamente dónde y cuándo llegaría en la Tierra. Puzzled, Goku pregunta quién realmente derrotó a Freezer, adivinando que fue Piccolo o Vegeta. Cuando Piccolo le dice que fue este joven desconocido quien se transformó en un Super Saiyan y destruyó tanto a Freezer como al Rey Frio, Goku está emocionado de aprender que existe otro Saiyan. Vegeta insiste en que no hay otros Saiyans, pero Goku no parece molestado por la contradicción. Future Trunks luego solicita una conversación privada, y a pesar de las protestas de Yamcha sobre el secreto, Goku acepta.

Probando la Leyenda

Una vez que están lo suficientemente lejos de los otros, Goku agradece a Trunks por manejar a Freezer. Trunks explica que originalmente se suponía que Goku sería el que detuviera a Freezer, pero intervino porque Goku aún estaba a tres horas de distancia. Goku luego revela que aprendió Transmisión Instantánea de la gente del Planeta Yardrat, lo que significa que podría haber interceptado a Freezer en cualquier momento. Trunks está frustrado, preocupado de que cambió la historia por nada.

Un Desafío Saiyan

Dejando el asunto a un lado, Trunks pregunta a Goku si puede convertirse en un Super Saiyan a voluntad. Goku lo confirma y se transforma en el acto, enviando una onda de choque de ki que los Guerreros Z sienten desde lejos. Trunks también aumenta su poder a Super Saiyan y, sin advertencia, balancea su espada directamente hacia Goku. Detiene la hoja justo antes del contacto, pero Goku no parpadea. Goku explica que no sintió malicia detrás del golpe. Trunks sonríe y le dice a Goku que no se controlará la próxima vez. Lanza una rápida ráfaga de golpes de espada, todos los cuales Goku bloquea con un solo dedo. Satisfecho, Trunks pierde poder, declarando que Goku es aún mayor que las leyendas que creció escuchando.

Secretos Revelados

Tien, Yamcha y Vegeta miran con shock la demostración de poder. Después de hacer que Goku jure guardar el secreto, Future Trunks revela tres verdades: ha viajado desde veinte años en el futuro, su nombre es Trunks, y es el hijo de Vegeta. Esta revelación final deja a Goku completamente atónito.