The Terrifying Message

Una Advertencia del Futuro

Goku admite que no puede imaginar a Vegeta como padre, aunque el parecido entre Trunks y Vegeta es obvio. Trunks confirma que nacerá en dos años y medio pero pivota a la razón real de su viaje. En tres años, el 12 de mayo, un par de cyborgs aterradoramente poderosos aparecerán en una isla cerca de la Ciudad del Sur. Son creaciones artificiales del Dr. Gero, el antiguo científico jefe del Ejército de la Cinta Roja. Goku está asombrado de que la organización que desmanteló siendo niño tenga conexiones con esta catástrofe.

El Destino de los Guerreros Z

Estas máquinas mataron a su propio creador y son mucho más fuertes que Freezer. Goku sugiere reunir a los otros, pero Trunks entrega la verdad sombría: en su línea temporal, todos los Guerreros Z excepto Gohan mueren poco después de que aparecen los cyborgs. Gohan entrenó a Trunks como la última esperanza, pero incluso él eventualmente cayó. Con Piccolo muerto, las Esferas de Dragón desaparecieron permanentemente. Goku pregunta sobre su propio destino, y Trunks revela que un virus cardíaco reclamará su vida antes de que los cyborgs ni siquiera lleguen.

Medicina, Esperanza y una Promesa

En lugar de miedo, Goku expresa decepción por perder la pelea, una reacción que sorprende a Trunks. Le dice a Goku que su madre siempre dijo que era un verdadero Super Saiyan en el corazón. Trunks produce un vial de medicina del futuro e insta a Goku a mantenerlo a salvo. Goku deduce que la madre de Trunks debe ser Bulma, y Trunks lo confirma, explicando que Yamcha fue infiel y Bulma eventualmente se enamoró de Vegeta. Le pide a Goku que guarde el secreto de su parentesco.

El Mensaje se Propaga

Trunks se va en su máquina del tiempo, prometiendo regresar cuando suficiente poder se almacene para otro viaje. Piccolo, cuyo oído agudo escuchó cada palabra, transmite la advertencia completa al grupo mientras omite el secreto de los padres de Trunks. Yamcha y Bulma parecen dudosos, pero cuando la máquina del tiempo despega y desaparece, Krillin, Tien y Vegeta aceptan la historia y se resuelven a entrenar para la batalla próxima.