The Risky Decision

La Escapada de Goku y Una Nueva Técnica

Antes de que el grupo se disperse, Vegeta pregunta a Goku cómo escapó del Planeta Namek moribundo. Goku explica que encontró cinco cápsulas espaciales cercanas. Vegeta se da cuenta de que estas pertenecían a la Fuerza Ginyu, cuyas coordenadas estaban configuradas para el Planeta Yardrat. Goku confirma que los Yardratians lo acogieron, le dieron ropa fresca, y le enseñaron una habilidad notable. Para probar su afirmación, Goku usa la Transmisión Instantánea para teletransportarse a la Casa Kamé, arrebatar las gafas de sol del Maestro Roshi, y regresar en un abrir y cerrar de ojos, dejando al grupo asombrado.

Pelear o No Pelear

Tien pide especificaciones sobre cuándo y dónde deben reconvenir. Goku queda en blanco, pero Piccolo proporciona los detalles y sugiere llegar una hora antes. Advierte que cualquiera que no crea que pueda contribuir debe quedarse en casa. Vegeta replica que la advertencia se aplica al propio Piccolo. Bulma ofrece una alternativa práctica: invocar a Shenron y desear la ubicación del Dr. Gero para poder atacar primero. Krillin se anima con la idea, pero Vegeta amenaza con matar a Bulma si interfiere con su oportunidad de luchar. Goku se pone del lado del deseo de los Saiyans de batalla, e incluso Tien y Krillin están de acuerdo, notando que un enemigo común mantendrá a Vegeta bajo control. Bulma está horrorizada por su obstinación.

Tres Años de Preparación

El grupo se dispersa. Goku, Piccolo y Gohan entrenan juntos. Tien y Chiaotzu se emparejan, mientras Krillin y Yamcha se dirigen a la isla del Maestro Roshi. Vegeta declara que superará el nivel de Super Saiyan y vuela solo. En Capsule Corporation, ordena al Dr. Brief que construya una sala de entrenamiento de gravedad de 300G. Mientras tanto, Goku intenta convencer a Chi-Chi de dejar que Gohan entrene en lugar de estudiar. Ella se niega furiosamente, pero un golpe accidental en la espalda de Goku la envía estrellarse a través de una pared, y renuentemente acepta con la condición de que Goku renuncie a las artes marciales después. Piccolo en privado duda que Goku pueda mantener esa promesa. El capítulo salta tres años adelante al día designado, mientras Goku, Gohan y Piccolo vuelan hacia la isla donde se espera que aparezcan los androides.