The Time Machine

Investigando la Maquina

Future Trunks le dice a los demas que debe ver la Maquina del Tiempo destruida con sus propios ojos. Bulma acepta reunirse con el en las coordenadas, y Gohan se ofrece a acompanarlo. Chi-Chi protesta, pero Gohan le asegura que no se dirigen a ningun lugar peligroso. En Corporacion Capsula, Bulma le dice a su madre que cuide al pequeno Trunks mientras ella va a reunirse con su hijo del futuro. Durante el vuelo, Gohan pregunta a Future Trunks sobre el estado de su mundo. Trunks revela que la poblacion se ha reducido a decenas de miles, la Ciudad Oeste esta en ruinas, y los sobrevivientes se esconden en refugios subterraneos. Especula que el Dr. Gero debe haber instalado algun tipo de interruptor de apagado de emergencia para controlar a los androides, razonando que Gero nunca habria activado seres que no pudiera controlar.

El Huevo Dentro

Llegan al sitio y localizan la segunda Maquina del Tiempo inmediatamente. Bulma llega poco despues, y Future Trunks saca su propia maquina para comparar las dos lado a lado. Confirma que son identicas hasta la palabra ESPERANZA!! garabateada en el casco, algo que el mismo escribio el dia que partio. Gohan vuela hacia la cabina y nota que la ventana ha sido derretida desde adentro. Trunks la abre y descubre dos mitades de un cascaron de huevo grande descansando en el asiento. Bulma sugiere que lo que salio del huevo quemo su salida. La maquina todavia tiene una carga debil, y cuando Trunks la enciende descubre que llego de la Era 788, tres años después de su propia partida. La maquina ha estado aqui durante cuatro años, lo que significa que aterrizo un año completo antes de que Trunks apareciera por primera vez en esta linea de tiempo.

La Alarma de Kami

Arriba, Kami observa todo lo que se desarrolla desde el Templo y crece visiblemente agitado. Piccolo se burla de el por espiar el mundo abajo, recordandole que perdera esa habilidad una vez que se fusionen. Kami murmura sobre la cosa que emercio de la Maquina del Tiempo y revela que una criatura en la Tierra supera incluso a los androides en potencial. Piccolo exige saber de que esta hablando. Kami declara que ha llegado el momento de que se fusionen, admitiendo que no ve otra esperanza para la crisis venidera.