Kami-sama's Vision

Evidencia de Algo Monstruoso

Future Trunks capsuliza la Maquina del Tiempo destrozada junto con la suya propia para que puedan ser estudiadas mas tarde. Bulma toma los cascarones para analisis mientras Gohan explica que necesitan dirigirse a la Casa de Kame porque los androides estan persiguiendo a Goku, quien aun se recupera de su virus cardiaco. Bulma pregunta por que no pueden simplemente pelear contra los androides, pero Future Trunks le recuerda que el grupo fue derrotado rotundamente. Mientras se preparan para partir, Gohan nota algo en el suelo cercano y llama a los otros. Encuentran una cascara masiva arrojada por algun tipo de insecto, mucho mas grande que cualquier cigarra. Future Trunks la conecta con el huevo dentro de la Maquina del Tiempo y señala que la cascara aun esta humeda, lo que significa que lo que la dejo mudo recientemente. El descubrimiento inquieta a los tres, y Bulma sugiere que Trunks la visite si tiene la oportunidad antes de que se separen.

El Desvio de Android 18

En otro lugar, los androides se detienen en un pueblo rural para que Android 18 compre ropa nueva. Se decide por un traje de vaquera, quejandose de que se ve terrible pero es lo mejor que una tienda en la provincia puede ofrecer. Se va sin pagar, y el dueño de la tienda persigue su van, eventualmente llamando a la policia. Un auto patrulla les persigue, pero Android 18 vuela hacia fuera y golpea el frente del patrullero, enviandolo a rebotar hacia una zanja.

Ciudad Jengibre Se Calla

En el Templo, Kami reacciona con alarma repentina, sintiendo algo horrible abajo. Piccolo lo presiona por detalles, preguntando si esto esta relacionado con la Maquina del Tiempo que menciono anteriormente. Al mismo tiempo, Bulma escucha un noticiero que informa que todo contacto con la ciudad cercana de Ciudad Jengibre se ha perdido. Un equipo de investigacion encontro el pueblo desierto, con cada residente aparentemente desaparecido por razones desconocidas. Bulma nerviosamente se da cuenta de que Ciudad Jengibre se encuentra muy cerca de donde encontraron la segunda Maquina del Tiempo.