Ginger Town Showdown

Piccolo Toma Comando

Cell cuestiona si Piccolo realmente no es Piccolo, y el Onomanceleniano fusionado le dice a la criatura que lo esta captando. En camino al campo de batalla, Trunks del Futuro siente un ki masivo pero desconocido junto al de Piccolo. Krillin rapidamente lo identifica como la propia energia de Piccolo, explicando que debe significar que se fusiono con Kami. Trunks del Futuro queda sorprendido por el salto en poder. En Gingerton, Piccolo observa que es conveniente que Cell ya haya matado a cada residente, porque ahora no tiene que contenerse. Desata un devastador ataque de ki que envuelve a la criatura.

Los Androides Observan

Trunks del Futuro y Krillin sienten el disparo desde una gran distancia. Android 17, aun conduciendo, de repente detiene la furgoneta. El y Android 18 salen y reconocen un temblor en el aire. Android 16 identifica dos luchadores poderosos chocando cerca de un suburbio de la ciudad del Oeste y nota que uno de ellos rivaliza con Android 17 en fuerza. Android 17 descarta esto como un malfuncionamiento del sensor, insistiendo que nadie es su igual. El trio sube de nuevo y continua hacia la casa de Goku.

Cell Contraataca

Cell sobrevive el disparo y se pone de pie de nuevo. Piccolo se lanza, y los dos intercambian golpes rapidos. Cell intenta golpear y falla, y Piccolo lo patea fuertemente en la espalda. Una segunda patada lanza a Cell hacia el aire. Cuando Cell aterriza, Piccolo lo se burla, preguntando si eso es todo lo que puede dar en combate. Cell admite que Piccolo es habil pero insiste que aun no ha alcanzado su forma Perfecta. Piccolo deduce que Cell ha estado drenando gente para ganar energia, y Cell lo confirma. Piccolo furiosamente exige saber quien envio a Cell a traves de la Maquina del Tiempo. Cell revela que se envio a si mismo, habiendo revertido a su forma larvaria de huevo para caber dentro de la cabina. Expresa sorpresa de que Piccolo sepa sobre la maquina, luego declara que Piccolo nunca anticipara su siguiente movimiento. Cell se deja caer en una postura amplia y comienza a cargar un Kamehameha, dejando a Piccolo aturdido de que la criatura conozca la tecnica caracteristica de Goku.