Cell Laughs Last

La Ventaja de Piccolo

Piccolo declara que incluso con la energía que Célula drenó de su brazo, el Namekiano aún lo supera. Se prepara para terminar la batalla rápidamente. Célula reconoce la astucia de Piccolo pero se da cuenta del enorme poder del guerrero, lo que significa que Kami y Piccolo se han fusionado. Célula llega a una conclusión espeluznante: con Kami desaparecido, las Esferas del Dragón ahora son inertes, lo que significa que nadie asesinado a partir de este momento puede ser deseado de vuelta. Krillin y Trunks del Futuro llegan momentos después, cayendo al suelo en shock ante la vista de Célula. Trunks conecta la criatura al huevo que encontraron anteriormente. Krillin siente el ki de Goku radiando desde Célula y le pregunta a Piccolo qué está pasando. Piccolo promete explicar después de que destruyan la criatura.

La Escapada de Célula

Dándose cuenta de que una pelea directa sería suicida, Célula anuncia que se retirará. Piccolo se burla, recordándole a Célula que el débil Kamehameha que disparó anteriormente reveló sus límites. Célula contesta jactándose de que podría usar el Genkidama si lo desea, luego se dirige a Krillin por su nombre, sorprendiéndolo. Al enterarse de que Goku está vivo, Célula deduce que esta línea de tiempo difiere drásticamente de la suya. Le advierte a Piccolo que se haga más fuerte si espera evitar la absorción de los Androides 17 y 18, luego dispara un Destello Solar. La luz cegadora le da a Célula la abertura que necesita. Suprime su ki y desaparece en el bosque circundante. Piccolo lo persigue pero no puede detectar ninguna firma de energía. Célula se propone devorar cientos de humanos más hasta que su poder supere el de Piccolo y los androides.

Reuniendo a los Guerreros

Vegeta llega, habiendo sentido la batalla desde lejos, y exige una explicación. Piccolo le dice que espere hasta que Tien Shinhan aterrice. Una vez reunidos, Piccolo cuenta los orígenes de Célula, su objetivo de absorber a los androides y el peligro que representa. Vegeta está furioso de que una criatura lleve sus células. Piccolo concluye que los androides deben ser destruidos antes de que Célula los alcance. Vegeta, todavía luchando por aceptar que las máquinas superan a un Super Saiyan, espera que el postrado Goku comparta su resolución de romper sus límites actuales.