Piccolo vs. Android 17

La Batalla Comienza

En la isla, Piccolo se quita su ropa ponderada y se prepara para pelear. Android 17 lo provoca, preguntando si está ganando tiempo o simplemente siendo tonto. Independientemente, 17 acepta el desafío e insiste en pelear solo, confiado en que es más que suficiente. Piccolo ve una oportunidad: si puede destruir aunque sea un androide, Cell nunca alcanzará su forma perfecta. Mientras Piccolo aumenta su poder, Android 16 nota el cambio dramático de energía y observa que este luchador no es el Piccolo que conocían. Mientras 17 se distrae por el comentario, Piccolo se lanza y golpea un codo en la parte posterior de la cabeza de 17, seguido de una patada que envía al androide deslizándose por el terreno. Android 18 observa con sorpresa mientras Piccolo dispara una Onda Demoniaca Explosiva a 17, quien esquiva justo a tiempo y se eleva al aire.

Un Combate Parejo

En el Lookout, Goku siente la pelea de Piccolo y deduce que su oponente debe ser los androides, ya que no hay ninguna otra firma de energía cercana. Gohan se apresura a ayudar, pero Goku lo detiene, explicando que tanto Piccolo como los androides son mucho más fuertes que ambos en este momento. Insta a Gohan a confiar en Piccolo mientras crece impacientemente esperando que Vegeta y Trunks salgan de la Cámara del Tiempo Hiperbólica.

Granada Hellzone

De vuelta en la isla, Piccolo lanza una andanada de ráfagas de energía que deliberadamente fallan a Android 17. Las esferas dispersas rodean al androide desde todos los ángulos, formando una jaula de ki. Piccolo los detona todos a la vez, creando una explosión masiva visible desde la Casa Kame. Confiado en su victoria, Piccolo queda consternado de ver a 17 de pie ileso detrás de una Barrera Androide. El androide se burla de Piccolo por destruir la isla y sugiere que se reubiquen. En otro lugar, Cell está absorbiendo humanos en otra ciudad cuando siente el poder completo de Piccolo. Razonando que Piccolo solo pelearía tan duro contra los androides, Cell abandona su cacería y se apresura hacia el campo de batalla, habiendo absorbido suficientes humanos para superar tanto a Piccolo como a los androides.