New Piccolo...Last Piccolo?

Cell Toma Control

Piccolo ataca a Cell de frente, pero Cell bloquea cada golpe con facilidad, contraatacando con un puñetazo en la cara y una patada que envía a Piccolo volando a la distancia. Android 18 sugiere que Piccolo y 17 deben estar reteniéndose, pero Android 16 la corrige: ambos luchadores ya están usando su poder completo, y Cell es simplemente superior. Ella ordena a 18 que corra inmediatamente, advirtiendo que nadie tendrá oportunidad si Cell absorbe a alguno de ellos. Piccolo reúne su energía y forma una esfera concentrada entre sus palmas, lanzándola directamente a Cell. La ráfaga detona, y Android 17 salta fuera justo a tiempo. Android 18 cree que Cell ha sido destruido, pero 16 afirma secamente que Cell no sufrió daño real.

Piccolo Cae

Cell se levanta lentamente del océano, completamente imperturbable. Tien Shinhan, acabando de llegar, observa desde una distancia segura y está aturdido por el poder de Cell. Piccolo suplica a Android 17 que escape mientras aún hay tiempo, pero antes de que 17 pueda responder, Cell aparece y golpea a Piccolo en la cara. Agarrando al Namekiano del suelo, Cell se da cuenta de que pudo haber ido demasiado lejos al ver que el cuello de Piccolo está roto. Luego dispara un rayo limpio a través del estómago de Piccolo y desecha su cuerpo inerte al mar.

Android 16 Se Presenta

En el Palacio, Gohan y Goku sienten la firma de energía de Piccolo desaparecer completamente. Gohan grita en angustia por su antiguo mentor mientras Goku silenciosamente urge a Vegeta a darse prisa. Cell gira su atención a Android 17, quien insiste en que no se rendirá tan fácilmente. Android 18 se arrepiente de no haber escuchado las advertencias anteriores de 16. Android 16 le dice a ella que corra una vez más, luego anuncia que él mismo luchará contra Cell. Sorprendida por esta declaración, 18 observa mientras 16 revela que siempre tuvo la intención de guardar este poder para su batalla contra Goku, pero la situación ahora demanda que lo use aquí.