Goku Meets Cell

Tien Cae, Goku Llega

Tien Shinhan continúa golpeando a Cell con ráfagas de Neo Tri-Beam mientras el Androide 18 ayuda al dañado Androide 16 a ponerse de pie. Los dos androides vuelan mientras Cell lucha contra la ráfaga. En la Casa del Señor, Goku grita a Tien que pare, pero Tien dispara un último rayo antes de que su cuerpo se agote completamente. Se queda sin vida en el aire y se estrella contra el suelo, totalmente agotado.

Cell emerge del cráter y detecta al Tien caído. Aunque reconoce que Tien no fue especialmente poderoso, Cell nota qué tan efectivamente estancó la persecución. Extiende una palma hacia Tien, preparándose para terminar con él. En ese instante, Goku desaparece de la Casa del Señor usando Transmisión Instantánea, dejando a Mr. Popo y Gohan sorprendidos. Materializa directamente frente a Cell, quien lo reconoce inmediatamente.

Una Promesa y un Rescate

Goku mira fijamente a Cell y admite que no puede ganar en su nivel de poder actual, pero promete que en un día será lo suficientemente fuerte. Cell ríe de la afirmación audaz, encontrándola absurda. Antes de que la conversación continúe, Goku siente el ki desvaneciente de Piccolo cerca. Agarra a Tien y se teletransporta a la costa, donde Piccolo yace medio sumergido e inconsciente al borde del agua.

Cell nota que Goku ha cambiado de posición y se pregunta cómo se movió tan rápido. Goku dice a sus aliados caídos que están a salvo y que Frijoles Senzu esperan en la Casa del Señor. Cell se carga hacia adelante para atacar, pero Goku desaparece antes de que el puño conecte. Desconcertado, Cell decide que cazar al Androide 18 toma prioridad y vuela.

Preparaciones en Todos los Frentes

En otro lado, Krillin se encuentra con Bulma en el aire. Ella le entrega el Control Remoto de Apagado, explicando que solo funciona dentro de diez metros. También ofrece nueva Armadura de Batalla para los guerreros, pero Krillin le dice que entregue los trajes a la Casa del Señor ella misma. De vuelta en la Casa del Señor, Goku y Piccolo discuten el poder aterrador de Cell. Mr. Popo se apresura a anunciar que Vegeta y Future Trunks acaban de salir de la Cámara de Tiempo Hiperbólica. Goku dice finalmente, y Future Trunks pasa a través de la puerta delante de Vegeta, ambos usando expresiones endurecidas.