The Evil Truce

El Trato del Diablo

Célula, todavía recuperándose del golpetazo, insiste en que en su Forma Perfecta poseería un poder impecable, velocidad, habilidad y agudeza mental. Vegeta lo patea de nuevo pero se encuentra intrigado por la afirmación. Se acerca al Célula caído y pregunta si lograr la perfección realmente lo haría lo suficientemente fuerte para ser un verdadero desafío. Célula lo confirma enfáticamente.

La androide 18 especula que Vegeta podría haber estado conteniendo su poder cuando pelearon previamente. Android 16 no está de acuerdo, afirmando que Vegeta nunca haría tal cosa y que algo fundamental cambió en los últimos días. Trunks del Futuro, observando el intercambio entre Célula y su padre, se preocupa cada vez más de que Vegeta podría realmente considerar dejar que Célula alcance su Forma Perfecta.

La Elección de Krillin

Krillin, habiendo se acercado sigilosamente dentro del rango de diez metros, flota detrás de la androide 18 con el Control de Apagado listo. La mira fijamente y lucha por presionar el botón. A pesar de saber que desactivar a los androides podría evitar que Célula alcanzara la perfección, se encuentra incapaz de hacerlo. Su mano tiembla, y finalmente deja caer el control remoto.

La androide 18 reacciona con sorpresa, detectando el dispositivo en el suelo y reconociéndolo inmediatamente. Se pregunta cómo Krillin obtuvo un Control de Apagado cuando Android 17 aplastó el que poseía el Dr. Gero. Krillin se disculpa silenciosamente con Bulma por todo el esfuerzo que dedicó a construirlo, luego pisa el control remoto bajo su bota, rompiéndolo completamente. La androide 18 observa la escena en incredulidad.

Convergencia

Célula continúa incitando a Vegeta, sabiendo que el orgullo Saiyan exige un adversario digno. Le dice a Vegeta que en el fondo, el príncipe quiere ver qué puede hacer su Forma Perfecta. Vegeta finalmente acepta y le dice a Célula que adelante, absorba a la androide 18, y luego regrese para enfrentarlo a su poder total. Célula se va, pero Trunks del Futuro bloquea su camino, renuente a dejar que esto suceda.

Célula le grita a Vegeta que controle a su hijo. En ese momento, la mirada de Célula cae sobre la androide 18, expuesta después de la intervención de Krillin. Sus ojos se cierran mientras se da cuenta de que la pieza final de su perfección está ahora al alcance.