A Reversal

Recuperación de Senzu y una Advertencia

Krillin yace casi muerto después de una simple patada casual de Cell Perfecto. El Trunks del Futuro se apresura y le alimenta una Cápsula de Senzu mientras Vegeta, Cell y Android 16 observan. Vegeta desciende y provoca a Cell, cuestionando si vencer a alguien tan por debajo de él es satisfactorio y preguntándose en voz alta si la transformación incluso aumentó su fortaleza. Cell sonríe, se disculpa si decepcionó al príncipe, e invita a Vegeta a calentarse con él. Vegeta promete terminar las cosas antes de que Cell siquiera lance un puño.

Una vez que Krillin se recupera, advierte a Trunks que Vegeta no tiene oportunidad. A pesar de carecer de poder de nivel Saiyajin, Krillin puede sentir la energía con precisión. La patada que lo noqueó fue nada más que un toque; la verdadera fortaleza de Cell es casi más allá de la comprensión.

Poder Oculto

Krillin agrega que Cell está ocultando una vasta porción de su fortaleza, luego asombra a Trunks haciendo la misma observación sobre él. Trunks esencialmente lo confirma. Mientras Vegeta y Cell se miran fijamente, Krillin señala que la terquedad de Vegeta lo cegó a lo que Trunks ha estado ocultando. Trunks explica que tanto él como Vegeta superaron el Super Saiyajin estándar dentro de la Cámara del Tiempo Hiperbólica, pero Trunks avanzó una etapa más sin que Vegeta lo notara. Cree que esta es la forma que Goku insinuó, pero nunca pudo revelarla, sabiendo que el orgullo de su padre se haría añicos.

La Segunda Ronda Comienza

Vegeta abre con una patada pesada que Cell bloquea. Un seguimiento de codo se encuentra con el antebrazo de Cell. Intercambian golpes parejamente hasta que Vegeta exige que Cell deje de contenerse. Cell responde que apenas está calentando. Vegeta furiosamente ordena a Cell que lo ataque de verdad. Cell desaparece y reaparece detrás de Vegeta a una velocidad imposible. Vegeta canaliza todo en una patada devastadora a la cabeza de Cell, pero no deja ninguna marca. Cell se ríe burlonamente y se burla de la forma Super Vegeta. Krillin pregunta a Trunks si intervendrá, y Trunks responde que su padre preferiría ser roto que ser salvado.