The Tables Turn

Regeneración

Cell grita en agonía con su brazo y una gran parte de su cuerpo arrastrado por el Destello Final de Vegeta. Vegeta ríe triunfalmente, y tanto Krilin como Trunks del Futuro sienten una onda de alivio. Cell maldice a Vegeta y se lamenta contra la indignidad de estar dañado a pesar de lograr la perfección, lo que solo hace que Vegeta ría más fuerte. Luego la expresión de Cell cambia a una sonrisa. Recuerda a Vegeta que su cuerpo contiene las células de Piccolo, y directamente ante sus ojos, su brazo y torso se regeneran completamente. Vegeta, Trunks y Krilin están aturdidos en silencio. Cell camina hacia Vegeta, listo para resolver las cosas de una vez por todas.

La Caída del Príncipe

En la desesperación, Vegeta dispara una ráfaga de energía masiva a Cell, luego la sigue con una barrera rápida que se desgarra a través de toda la isla. Trunks del Futuro se fortifica contra las ondas de choque. Cell camina a través de cada ráfaga sin inmutarse y emerge del humo directamente frente a Vegeta. Un único puñetazo izquierdo en la cara envía a Vegeta rodando al suelo. Cell se acerca al príncipe que lucha, quien hace una mueca mientras se obliga a sí mismo a ponerse de pie. Cell lo patea hacia el cielo, vuela detrás de él, e impulsa un codo en su espalda, aplastando a Vegeta en la tierra. El impacto golpea a Vegeta completamente fuera de su estado Super Saiyajin Grado Segundo y lo deja inconsciente.

El Poder Oculto Revelado

Krilin confirma que Vegeta todavía está vivo pero apenas. Cell llama a Vegeta un tonto y se mueve para entregar el golpe fatal. Krilin grita a Trunks que el momento ha llegado. Trunks comienza a aumentar su poder, su energía se dispara mientras empuja más allá del nivel de su padre hacia Super Saiyajin Grado Tercero. Sus músculos se hinchan, su cabello crece más largo, y su coleta se rompe. Krilin observa con asombro mientras la transformación de Trunks toma forma ante él.