Trunks Surpasses His Father!

Una transformación abrumadora

Trunks del Futuro continúa potenciándose en Super Saiyan de Tercer Grado, y el simple resultado de energía distrae a Cell de dar el golpe final a Vegeta. Tanto Cell como Krillin están asombrados por lo poderoso que se ha vuelto Trunks. Krillin siente que a pesar de la masiva energía que Trunks está liberando, el joven Saiyan ni siquiera está cerca de su fuerza de lucha completa y se pregunta qué tan poderoso puede ser realmente un Saiyan. Trunks le entrega a Krillin su último Frijol Senzú y le dice que lleve a Vegeta a la casa del Maestro Roshi. Krillin acepta pero pregunta si Trunks tiene algún frijol para sí mismo. Trunks lo asegura que no necesitará uno, declarando rotundamente que tiene la intención de ganar. A medida que Trunks desciende hacia Cell, Krillin reflexiona que Trunks no es del tipo que hace alarde vacío, lo que hace su confianza aún más llamativa.

Atrayendo a Cell

Trunks aterriza frente a Cell, quien observa sobre el poder impresionante que el joven Saiyan había estado ocultando. Trunks anuncia que matará a Cell. Cell lo llama una declaración audaz, y los dos cierran la distancia entre ellos. Cell abre con una patada que Trunks esquiva, luego salta con un puño que Cell evade antes de contraatacar con un golpe al estómago de Trunks. Cell continúa con una patada que envía a Trunks tumbándose, alarmando a Krillin. Pero Trunks inmediatamente señala a Krillin hacia Vegeta, revelando que todo el intercambio fue un ardid para atraer la atención de Cell. Krillin agarra a Vegeta inconsciente, le hace un pulgar hacia arriba a Trunks, y vuela.

Un oponente digno

Con Vegeta a salvo del peligro, Trunks se levanta y enfrenta a Cell con verdadera confianza. Cell pregunta si Trunks ahora puede pelear sin restricción. Trunks está sorprendido de que Cell permitiera que Krillin escapara, pero Cell explica que ha perdido interés en Vegeta completamente. Lo que lo fascina ahora es el poder oculto de Trunks, al cual ve como la oportunidad perfecta para demostrar el alcance completo de su Forma Perfecta. Trunks está más que dispuesto a hacerlo. Se potencia nuevamente, preparándose para pelear de verdad.