Cell's Idea

Derrota Aceptada

Cell revierte de su demostracion hinchada y llama tonto a Trunks por confiar en una transformacion que intercambia todo por fuerza bruta. La leccion se aclara: esta es la razon por la que Vegeta nunca uso Tercer Grado. Vegeta entendia la debilidad fatal de la forma. Habiendo perdido toda voluntad de luchar, Trunks cae a su forma base y le dice a Cell que lo mate. En una isla distante, Krillin sensa que la energia de Trunks se ha desplomado y alimenta a Vegeta con una Capsula Senzu para que puedan volar de regreso. En la Torre de Kami, Piccolo grimly le dice a Bulma que Trunks esta a punto de morir.

La Propuesta del Torneo

Cell se prepara para terminar a Trunks pero hace una pausa para hacer una pregunta. Observa que tanto Vegeta como Trunks mejoraron dramaticamente en poco tiempo y quiere saber como. Trunks se niega a responder. Cell cambia su pregunta: podrían crecer aun mas fuerte con mas tiempo? Trunks admite que no sabria hasta que lo intentara. Cell luego pregunta sobre Goku, y Trunks responde que Goku esta entrenando para derrotar a Cell y tendra exito donde el mismo fracaso.

Esto agrada a Cell. Anuncia un torneo en diez dias, dando a los luchadores tiempo para prepararse. El formato es simple: cada desafiante enfrenta a Cell uno por uno. Si Cell gana, se mueve al proximo oponente. Le dice a Trunks que reúna aliados, entrene duro, y observe las noticias para la ubicacion, agregando que deben traer muchas Capsulas Senzu.

El Proposito de un Monstruo

Trunks exige saber el verdadero objetivo de Cell. Cell explica que fue creado para destruir a Goku, pero ese objetivo se siente inutil ahora. Lo que realmente anhela es difundir terror absoluto. Saborea la expresion horrorizada de Trunks, dice adios con la mano, y se vuela. Krillin y Vegeta llegan momentos despues. Cuando Trunks relata el plan del torneo, Vegeta se burla mientras Krillin lo llama locura, pero ambos Saiyajines se resuelven a seguir entrenando. El danado Android 16 luego aparece, solicitando reparaciones en la Corporacion Capsula para poder competir. Trunks se opone a ayudar a una de las creaciones del Dr. Gero, pero Krillin lo avala, argumentando que necesitan cada aliado que puedan conseguir. Krillin sostiene al androide golpeado mientras el grupo se prepara para partir.