Undercover

La Investigación del Guerrero Dorado

Gohan queda atónito al enterarse de que Videl es la hija del Sr. Satan, el hombre que reclamó el crédito por derrotar a Célula. Erasa le recuerda que debe estar agradecido, ya que el Sr. Satan supuestamente salvó el mundo. Videl se enfoca en Gohan, reconociéndolo de una escena de robo de banco esa mañana. Pregunta si sabe algo sobre el supuesto Guerrero Dorado, y Gohan finge ignorancia.

Erasa explica que el Guerrero Dorado ha detenido criminales tres veces separadas. Gohan se da cuenta de que están describiendo su forma Super Saiyan. Videl señala que los reportes de testigos describen al guerrero vistiendo una insignia de la Escuela Secundaria Orange Star, un chaleco negro sobre una camisa blanca y pantalones bronceados, exactamente lo que Gohan lleva puesto. Sharpner descartan la comparación, señalando que Gohan tiene cabello oscuro y parece demasiado delgado. Videl permanece escéptica, recordando viejos videos de los Juegos de Célula donde los guerreros volvieron su cabello dorado.

Fuerza Expuesta en el Diamante

Erasa queda sorprendida al enterarse de que Gohan viaja desde el Distrito del Este 439, un viaje en jet de cinco horas. Durante la clase de educación física, la clase juega béisbol. Sharpner batea una bola voladora que se eleva hacia el cielo, y Gohan salta imposiblemente alto para atraparla. Su lanzamiento de vuelta a la tercera base, a pesar de su intento de ir fácil, lanza al jardinero varios metros hacia atrás. Cuando Gohan se niega a batear en su propio turno, el lanzamiento lo golpea directamente en la cara. Ni siquiera pestañea, dejando a Sharpner perplejo.

Huyendo de la Sospecha

Después de la escuela, Sharpner intenta reclutar a Gohan para un club de boxeo, pero Erasa señala que vive demasiado lejos. Ella pide un viaje, y Gohan declina, incapaz de revelar que monta el Nube Voladora. Mientras se va de la ciudad, Videl lo sigue, sospechosa de su transporte. Gohan la ve y escapa saltando a un techo antes de partir en la Nube Voladora. Reflexionando sobre lo difícil que es la vida en la ciudad, decide visitar a Bulma para obtener ayuda protegiendo su identidad.