Videl's Emergency!!

Una nueva rutina

Gohan se transforma en su traje de Great Saiyaman antes de salir hacia la escuela. Como puede volar por su cuenta, le entrega la Nube Voladora a su hermano menor, Goten. Tras un vuelo rápido, Gohan aterriza en el tejado de la escuela y vuelve a su ropa normal. En el pasillo, un compañero estudiante le cuenta sobre un nuevo superhéroe en Ciudad Satán, llamándolo el "Gran Hombre Neumático". Gohan corrige el nombre por reflejo, luego lo disimula afirmando que lo escuchó de un testigo.

Emergencia en la Ruta 81

Durante la clase, el comunicador de muñeca de Videl suena con una alerta policial. Dos ladrones armados están huyendo desde el Pueblo Randosel por la Ruta 81. Videl sale disparada del aula, y el profesor no intenta detenerla. Gohan le pregunta a Erasa qué está pasando, y ella le explica que Videl ayuda regularmente a las fuerzas del orden, un pasatiempo que nació de ser la hija de Mr. Satán. Sharpner añade que su fuerza rivaliza con la de su padre.

Gohan, que sabe exactamente cuán limitadas son las verdaderas habilidades de Mr. Satán, se preocupa de que Videl pueda estar metiéndose en algo peligroso. Inventa una excusa para ir al baño y corre hacia la azotea, donde activa su transformación de Great Saiyaman y despega. Rápidamente se da cuenta de que no tiene idea de dónde está la Ruta 81 y decide flotar hasta poder sentir el ki de Videl.

Saiyaman al rescate

En la Ruta 81, la policía persigue a los ladrones a alta velocidad. Un criminal dispara un lanzacohetes a los coches patrulla, destruyendo uno. La persecución termina cuando el avión de Videl bloquea la carretera. Videl está lista con esposas, ordenando a los ladrones que se rindan. Uno la embiste en su lugar. Ella lanza una patada a su cabeza, derribándolo. El pico de ki alerta a Gohan, que corre hacia la escena.

Videl domina al primer ladrón con habilidad sorprendente, y Gohan piensa que en realidad podría ser más fuerte que su padre. Entonces ve al segundo ladrón apuntando un arma a la espalda de Videl. Gohan se lanza, aparta el arma de un golpe y la aplasta en su mano. El criminal atónito exige saber quién es.