
Gohan comienza a enseñar a Videl y Goten los fundamentos del vuelo explicando el control del ki. Videl, desconocida del ki por completo, resulta ser una estudiante notablemente rápida. Mientras tanto en el Otro Mundo, Goku entrena con pesas masivas bajo la supervisión del Rey Kai e aterroriza al campeón del Rey del Sur con una demostración casual de Super Saiyajin.
Gohan comienza la lección de vuelo explicando que el vuelo requiere controlar el ki propio. Videl nunca ha oído hablar del ki. Para demostrar, Goten dispara un blast que aniquila una roca cercana. Videl lo llama un truco, pero Gohan le asegura que es poder real. Decidiendo que Goten está demasiado adelantado, Gohan lo envía a jugar y se enfoca en Videl.
En el almuerzo, Chi-Chi prepara una comida para los tres. Videl dice que la comida supera lo que hace el chef privado de su familia. Chi-Chi está sorprendida de aprender sobre el chef y la mansión de cincuenta habitaciones. Luego pregunta cuándo planea Gohan casarse con Videl, causando que él escupa su comida. Después, Videl accede a su ki por primera vez. Gohan elogia su logro pero explica que aún necesita control consistente antes de poder volar.
Goku entrena con almohadillas ponderadas de dos toneladas mientras el Rey Kai observa. El Rey del Sur llega, curioso sobre el luchador más fuerte del Norte. Está aturdido por el peso pero presume sobre su propio guerrero, Papoye. El Rey Kai lo invita a entrar a Papoye en el Torneo Mundial de Artes Marciales, y el Rey del Sur acepta.
El Rey Kai se ofrece a aumentar el peso a diez toneladas. Goku duda hasta que le recuerdan que puede usar Super Saiyajin. Se transforma y golpea y patea como si no llevara nada. El Rey del Sur tranquilamente reconsideraré entrar a Papoye y se va. El Rey Kai destella una señal de victoria.
Videl desarrolla suficiente control para flotar. Goten ha dominado completamente el vuelo, zumbando libremente. Videl anuncia que regresará al día siguiente a pesar de que Gohan insiste en que puede practicar sola. Antes de partir, Gohan sugiere que se corte el cabello por razones prácticas de combate. Videl se ruboriza, pensando que prefiere cabello corto en las chicas. Gohan, ignorante, insiste en que es estratégico. Ella gruñe que su cabello es asunto suyo y vuela. Al día siguiente regresa con el cabello cortado, dejando a Gohan confundido.
¿Quieres saber más sobre Videl Learns to Fly? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Escucha R&B de Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.