Fathers

Vegeta y Trunks Luchan

Dentro de la cámara de gravedad de Capsule Corporation, Vegeta entrena a intensidad total. Trunks se esfuerza bajo la gravedad amplificada pero se rehúsa a irse, diciendo que Goten entra al Torneo Mundial de Artes Marciales. Para probar que pertenece, Trunks se vuelve Super Saiyajin y se mueve a través de la cámara con facilidad. Vegeta está sorprendido por lo naturalmente su hijo maneja la transformación.

Vegeta emite un desafío: aterriza un golpe en su cara y llevará a Trunks al parque de atracciones. Trunks ataca con velocidad ardiente. Vegeta bloquea por un tiempo, pero un puño se cuela y conecta. Vegeta contraataca fuerte, enviando a Trunks tumbando, pero admite que el golpe podría haber sido demasiado fuerte. Acepta honrar el trato, luego pregunta quién es más fuerte entre Trunks y Goten. Trunks reclama una ligera ventaja gracias a la edad, agregando que Goten aún no puede volar. Vegeta tranquilamente reflexiona sobre el poder de la próxima generación.

Entrenamiento con Videl

Videl ahora flota una buena distancia sobre el suelo, mientras que Goten vuela círculos alrededor de ella. Ella pregunta cuándo alcanzará su nivel, y Gohan honestamente no puede decir. Videl jura visitar cada día hasta que domine el vuelo. Gohan le dice a Goten que lo reduzca mientras ella está cerca.

Durante un descanso, Videl le pide a Gohan que mantenga su entrenamiento en secreto de su padre. Lo quiere como una sorpresa y no quiere que el Sr. Satán sepa que visita la casa de un chico. Él se rehúsa a permitir que ella salga con alguien más débil que él, lo que descarta a todos. Gohan pregunta si alguna vez ha luchado con él. Ella no. Él sonríe, seguro de que ha superado a Hércules sin darse cuenta.

El Regreso de un Padre

Gohan pregunta quién lo enseñó, y ella dice que fue su padre, antes de que muriera. Goten luego blurts que su padre regresa para el torneo. Videl asume una situación de divorcio y se encoge. Diez días después, Videl domina el vuelo libre y se va. Gohan y Goten se lanzan en preparación seria para el torneo y su reunión con Goku.