The Dragon Team Returns!

Preparaciones Finales

Con el Torneo Mundial de Artes Marciales aproximándose, cada participante completa su entrenamiento. Gohan, Vegeta, Piccolo, Krillin, Goten, Trunks, Videl, y Goku cada uno empujan a través de sesiones finales, mientras que el Sr. Satán se relaja con una revista. En el día del torneo, el grupo aborda un avión pilotado por Bulma y se dirige hacia la Isla Papaya.

Durante el vuelo, Chi-Chi pregunta a Yamcha si planea competir, pero él rechaza. Gohan se pregunta si Goku reconocerá a Krillin con su nuevo cabello, sacando una sonrisa. Luego pregunta a Vegeta, Goten, y Trunks que eviten volverse Super Saiyajines durante las peleas. Bulma está de acuerdo, señalando que las peleas serán televisadas y sus formas con cabello dorado podrían vincularse a los Cell Games. Vegeta brevemente sugiere destruir cada televisión, pero Gohan rechaza la idea. Vegeta se rinde, diciendo que ganará de todos modos. Los niños también acuerdan.

Llegada a la Isla Papaya

Los terrenos del torneo desbordan de espectadores. El Sr. Satán llega a una recepción ensordecedora, sus admiradores gritando su nombre. Un entrevistador pregunta por su predicción, y él presume de una probabilidad del ciento veinte porciento de victoria. El entrevistador intenta cuestionar a Videl sobre su nuevo corte de cabello corto, pero Videl la ignora.

Goten divisa a Piccolo, y Gohan se apresura a preguntar si ha visto a Goku. No lo ha. La preocupación comienza a establecerse. Luego Goku aterriza directamente frente a ellos, la Adivinadora Baba flotando a su lado. La vista de él sobrecoge a casi todos, y las lágrimas fluyen mientras amigos se apresuran hacia adelante para abrazarlo. Piccolo, Vegeta, Android 18, y los niños se retienen, aunque su emoción es clara. Baba les recuerda que Goku tiene veinticuatro horas y se va.

Sorpresa de Registro

Goku mira a Goten y se maravilla del parecido, preguntándose si el niño es verdaderamente su hijo. Goten, tímido al conocer a su padre por primera vez, se esconde detrás de Chi-Chi. Piccolo urge a todos a registrarse. En la mesa de inscripción, Trunks descubre una nueva División Juvenil para competidores menores de quince años. Está molesto de ser separado de la división de adultos, aunque Krillin parece tranquilamente aliviado. Los luchadores entran mientras sus amigos y familiares les desean suerte.