Trunks vs. Goten

Camino a las Finales

La División Junior continúa a un ritmo acelerado. Goten se enfrenta a Ikose, el hermano mayor del niño que Trunks derrotó anteriormente, y lo derriba con un solo golpe. Ambos medio-Saiyans avanzan a través del resto del torneo sin encontrar ninguna resistencia real, dejando claro que ningún niño ordinario puede competir con ellos.

Mientras los luchadores más jóvenes dominan en el interior, Gohan y Videl permanecen atrapados en la fila afuera, aún esperando que reparen la Máquina de Golpes. Para cuando se anuncia la ronda del campeonato, la máquina finalmente está operativa, pero los dos no tienen más opción que seguir esperando.

Comienza el Campeonato

Goten de siete años y Trunks de ocho años suben al escenario principal para la final de la División Junior. Los miembros de la multitud toman partido, y el locutor les recuerda a todos que el ganador enfrentará a Mr. Satan en un combate de exhibición. Los dos niños se inclinan el uno al otro e intercambian algunas palabras de rivalidad amistosa antes de que comience el combate.

Mr. Satan observa desde entre bastidores e inmediatamente nota que Goten tiene un parecido sorprendente con el misterioso luchador de los Juegos de Célula. El pensamiento lo hace visiblemente inquieto.

Un Combate Más Allá de Su Edad

Desde el intercambio inicial, ambos niños se mueven a velocidades que la audiencia apenas puede seguir. Sus habilidades de ataque y defensa superan con creces lo que nadie espera de los niños, y varios espectadores comentan que estos dos parecen más fuertes que la mayoría de los competidores adultos. Gohan y Videl finalmente llegan a tiempo para ver la acción en primera persona.

Goten y Trunks intercambian golpes en igualdad de condiciones, ninguno obteniendo una ventaja decisiva. Goten sorprende a todos al improvisar un nuevo ataque sobre la marcha, una combinación de embestida que llama Asalto. La multitud observa en silencio atónito, incapaz de procesar lo que dos niños menores de diez años son capaces de hacer en este escenario.