Trunks vs. Goten, Part 2

Ráfagas de Ki en la Arena

El público está cautivado por el combate entre Trunks y Goten. Un productor de televisión se lamenta de que no quedan cámaras funcionando para retransmitir la acción. El presentador está eufórico, declarando que esto es lo que se supone que debe parecer el Torneo Mundial de Artes Marciales.

Trunks le dice a Goten que ha mejorado, y Goten atribuye el mérito al entrenamiento de su hermano. Trunks canaliza energía en ambas manos, alarmando a Gohan y Krilin, que se preocupan de que un disparo perdido pueda alcanzar al público. Goku permanece tranquilo. Trunks fusiona la energía en un único rayo. Goten flota hacia arriba para esquivarlo, y Trunks lo redirige justo antes de que alcance a los espectadores. Los presentes comparan la ráfaga con cohetes, mientras el Sr. Satán reconoce la técnica de los Juegos de Célula.

Demasiado Peligroso para Continuar

Goten anuncia que ha aprendido recientemente la misma técnica. Dispara un Kamekameha directamente hacia Trunks, quien lo esquiva limpiamente dando un paso al lado. El rayo pasa volando cerca del presentador, que se agacha para cubrirse, y arranca un trozo del tejado del edificio de bastidores. Goten ríe nerviosamente, y el Sr. Satán murmura que se parece exactamente a lo que hizo aquel luchador contra Célula. Trunks sugiere que dejen de usar ráfagas de ki antes de que alguien resulte herido, y Goten está de acuerdo.

Sorpresa Super Saiyan

La pelea vuelve a los intercambios cuerpo a cuerpo. Trunks carga contra Goten, y Goten lo enfrenta de frente. Chocan y se agarran por los hombros. Trunks lanza a Goten por los aires. Goten se recupera pero pierde de vista a Trunks, quien aparece detrás de él y le aplica una llave Nelson completa. Trunks exige que se rinda. Goten se niega.

Luchando contra el agarre, Goten instintivamente se transforma en Super Saiyan, rompiendo la llave. Ambos chicos aterrizan en el ring, y Goten vuelve a la normalidad. Trunks lo regaña por romper su acuerdo de no transformarse. Videl mira con los ojos como platos, Gohan parece furioso, y Goku está atónito de que su hijo menor ya pueda alcanzar el Super Saiyan. Vegeta acusa a Goku de enseñarle a Goten un truco sucio, pero Goku insiste en que no tuvo nada que ver. El Sr. Satán se da cuenta nerviosamente de que este chico debe ser el hijo de Goku.