Trunks contra Son Goten

Travesuras del Intermedio

El anunciador declara un intermedio de treinta minutos antes de que comience la División Adulta. Krilin sugiere que el grupo coma algo. Un asistente verifica sus nombres en la puerta: Krilin, Goku, No. 18, Vegeta, y Ma Junior. Goku cuestiona la última entrada, y Piccolo explica que entrar como "Piccolo" podría causar problemas. Pasan y se enteran de que el sorteo de partidos tendrá lugar a la 1:30.

Krilin nota que solo su grupo y Gohan representarían amenaza alguna. Goku comenta que el dinero del premio no tiene valor para un hombre muerto. Krilin bromea diciendo que Goku ni siquiera envejece mientras está muerto, y Goku pregunta si quiere intentarlo. Krilin rechaza, diciendo que está muy feliz con su vida actual.

Mighty Máscara

Trunks divisa a un competidor adulto enmascarado y se le ocurre un plan. Si noqueaban al hombre y roban su traje, los dos niños pueden apilarse uno sobre el otro y pelear en la división de adultos. Goten objeta, pero Trunks ya está en acción. Atrae al luchador detrás de un edificio con la historia de una linda chica, luego lo noqueó. Los niños toman su traje, y Trunks se sube a los hombros de Goten. Goten perfora agujeros para los ojos a través de la camiseta, y la figura tambaleante corre para unirse a los adultos.

Un Encuentro Extraño

Goku y Vegeta devoran plato tras plato de comida mientras sus amigos observan. Gohan y Videl llegan, y Gohan se lanza a comer junto a los Saiyajines. Después de la comida, el grupo encuentra dos figuras desconocidas: un hombre alto y silencioso, y una persona pequeña con cabello puntiagudo que flota sin esfuerzo. Piccolo y Goku están visiblemente inquietos.

El pequeño hombre saluda a Goku por su nombre, explicando que ha oído hablar de él y también ha calificado para el torneo. Quiere ponerse a prueba contra Goku y pide estrecharse la mano. Durante el apretón, comenta que Goku posee un alma verdaderamente buena. La pareja se va, y Goku tranquilamente le dice al grupo que ganar podría no ser tan simple como asumieron. Krilin no sintió nada notable en ninguno de los dos.