Volver
Dragon Ball Volume 37 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The First Two Fights

Capítulo de MangaCap. 435

El Torneo Mundial de Artes Marciales comienza con dos combates rápidos que exponen la brecha entre los luchadores ordinarios y los Guerreros Z. Krillin despacha al corpulento Pintar sin esfuerzo, mientras que Piccolo se retira contra Shin después de percibir un poder más allá de la comprensión. A medida que se acerca el tercer combate, Shin lanza una mirada preocupada hacia Spopovich.

Volume: 37
Tamaño de texto

Los Combates Preliminares

La arena está llena de anticipación mientras el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales comienza con el primer combate de la División Junior. Los expectadores esperan ver luchadores apasionantes, ignorantes de que están a punto de ser testigos de la disparidad casi cómica en poder que existe entre los luchadores de élite del mundo y sus competidores ordinarios.

Krillin es llamado primero, enfrentándose a un luchador corpulento llamado Pintar. El combate es anticlimático desde el comienzo. Krillin, uno de los guerreros más fuertes del planeta a pesar de no ser un Saiyan, se mueve con una velocidad que es literalmente invisible para la mayoría de los espectadores. Levanta su mano, Pintar colapsa. El árbitro grita diez, y el combate termina. Los aficionados están confundidos; la mayoría ni siquiera entiende qué sucedió. Krillin regresa a su asiento, completamente ininteresado en la "competencia".

La Retirada de Piccolo

El segundo combate ve a Piccolo enfrentándose a un joven luchador humano llamado Shin. Mientras suben al ring, Piccolo siente algo en la energía de Shin, algo anómalo. Sua percepción de batalla, afilada por años de entrenamiento, detecta que Shin es mucho más de lo que aparenta. Piccolo no es un cobarde; ha lucha contra emperadores galáticos y demonios antiguos. Pero ha aprendido a reconocer cuando la suerte no está de su lado.

Piccolo da un paso hacia atrás y se retira simplemente, verbalmente declarando al árbitro que cede la partida. La multitud abuchea, confundida y molesta. Piccolo sube a las gradas sin explicación, sus ojos nunca dejando a Shin. Los guerreros Z notan la retirada estratégica y silenciosamente comprenden que algo no está bien con este joven aparentemente normal.

Presagios Oscuros

Mientras el tercer combate se prepara para comenzar, Shin lanza una mirada cuidadosa hacia otro competidor en las gradas, un hombre fornido llamado Spopovich. En sus ojos hay una comunicación silenciosa, un entendimiento. Otros podrían no darse cuenta, pero para el perceptivo, está claro que hay algo más sucediendo en este torneo que simplemente combates amistosos entre atletas talentosos. La amenaza de Babidi y Buu, aunque lejana, proyecta una sombra sobre el evento, y fuerzas ocultas se mueven en las sombras, esperando su momento.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre The First Two Fights? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.