Back to the Nightmare

Las Consecuencias

En el avión cápsula, Bulma se pregunta qué llevó a Vegeta a comportarse tan extrañamente. Yamcha la insta a enfocarse en reunir las Bolas de Dragón para revivir los espectadores muertos. Maestro Roshi reflexiona que el mal parecía fluir a través de Vegeta. El avión golpea turbulencia de una explosión masiva distante, y Bulma siente un pozo en su estómago que involucra a Vegeta.

Los Restos de Vegeta

En el centro de un cráter vasto, una figura de ceniza frágil con forma de Vegeta flota inmóvil. Es el único rastro que quedó. La forma ceniza se hunde, golpea la tierra, y se desmorona en polvo. Piccolo instruye a Krillin que tome a los niños a casa mientras él investiga. Advierte que noticias sombrías esperan a sus familias: el estado de Goku es desconocido, y Vegeta confirmó que Buu mató a Gohan.

Buu Se Reforma

Piccolo aterriza en el cráter y reconoce la estrategia de Vegeta: pulverizar a Buu en fragmentos demasiado pequeños para regenerarse. Luego nota movimiento. Innumerables gotas pequeñas de color rosa se retuercen por el suelo, cada una reformándose en un Buu en miniatura. Convergen y se fusionan en una sola masa. Piccolo se lanza hacia el cielo sin vacilación. El Majin Buu se levanta completamente de nuevo, riendo como si nada sucediera.

La Nueva Agenda de Babidi

La voz de Babidi llama desde los escombros. El mago sobrevivió dentro de su barrera, aunque su cuerpo está destrozado. Ordena a Buu que lo sane, amenazando con sellar al monstruo si se niega. Buu cumple de mala gana. Con su cuerpo restaurado, Babidi abandona su plan para destruir el planeta completamente. En su lugar, quiere cazar al luchador verde y a los dos niños que interfirieron y hacerlos sufrir personalmente.

Piccolo toma a los niños de Krillin, declarando que los llevará al Lookout. Estos dos niños son su única esperanza restante, por muy tenue que sea. Babidi sube a la espalda de Buu y despegan, el mago jurando convertir la Tierra en un infierno viviente. En otro lugar, el Kai Supremo se arrastra hacia adelante, golpeado pero vivo, desesperadamente esperando que Gohan aún respire.