Gohan se transforma en un Super Saiyajin y arranca la legendaria Espada Z del suelo, logrando lo que ningún ser antes que él pudo. En la Tierra, Goku comienza a enseñarle a Trunks y Goten la técnica de Fusión, pero Babidi transmite la destrucción de otra ciudad, convirtiendo a sus ciudadanos en caramelo y devorándolos mientras los niños observan impotentes.
Extrayendo la Espada Z
Kibito explica que el portador de la Espada Z se supone que gana poder mucho más allá de lo necesario para derrotar a Buu, aunque sigue siendo seguro de que la hoja no puede ser extraída. El Supremo Kai le dice que se calle y observe. Gohan agarra la empuñadura y se esfuerza con toda su fuerza, pero la espada no se mueve. Kibito sonríe burlón ante el fracaso. Gohan luego se transforma en Super Saiyajin e intenta nuevamente. La hoja se mueve lentamente, y con un último esfuerzo, arranca la Espada Z. Kibito está atónito; el Supremo Kai está eufórico.
De vuelta en el terreno más bajo, Gohan vuelve a su forma base y dice que la espada es pesada pero no parece tener ningún poder especial. Kibito insiste en que su fuerza emerge solo cuando el portador puede usarla libremente. Gohan entrega la hoja a Kibito, y su peso inmediatamente la clava en la tierra. Kibito no puede levantarla nuevamente, y después de un momento de vergüenza, concede que el dominio es esencial.
Comienza el Entrenamiento de Fusión
Goku explica que una Fusión exitosa dura treinta minutos, después de lo cual los guerreros se separan y no pueden fusionarse nuevamente durante un tiempo. Piccolo considera treinta minutos peligrosamente corto, pero Goku está seguro de que los niños pueden manejarlo. Les ordena transformarse, pero Trunks y Goten lo miran fijamente. Trunks exige saber dónde estaba Goku cuando su padre y Gohan murieron. Goku admite que estaba inconsciente, y los niños lo llaman un débil. Piccolo se eriza, pero Goku calmadamente acepta que es débil. Aún así, la Fusión es la única forma de vengar a Vegeta y Gohan.
La Crueldad de Babidi
Babidi transmite nuevamente, amenazando con destruir una gran ciudad a menos que los tres guerreros se rindan. Los ciudadanos reconocen su ciudad y ven a Babidi y Buu arriba. Cuando nadie sale adelante, Buu dispara su magia, convirtiendo a cada persona en caramelo y comiéndoselas a todas. Trunks y Goten observan en angustia. Buu destruye los restos de la ciudad, y los niños se comunican telepáticamente con Babidi. Trunks furiosamente promete que pronto los matarán. Piccolo les grita que se detengan antes de que su ubicación sea expuesta. Goku ve el lado positivo: su rabia les ha dado una verdadera motivación. Ambos niños asienten en acuerdo feroz.
Preguntas frecuentes
¿Qué volumen del manga de Dragon Ball contiene el capítulo 468, "La espada Z"?
El capítulo 468, "La espada Z", aparece en el volumen 39 del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama. Es el capítulo número 468 en la numeración general de la serie.
¿Qué sucede en el capítulo 468 del manga de Dragon Ball, "La espada Z"?
Gohan se transforma en un Super Saiyajin y arranca la legendaria Espada Z del suelo, logrando lo que ningún ser antes que él pudo. En la Tierra, Goku comienza a enseñarles a Trunks y Goten la técnica de la Fusión, pero Babidi transmite la destrucción de otra ciudad, convirtiendo a sus ciudadanos en chocolate y devorándolos mientras los niños miran con impotencia y furia.
¿Qué sucede durante la secuencia "Sacando la Espada Z" en el capítulo 468 de Dragon Ball?
Kibito explica que se supone que el portador de la Espada Z obtiene un poder mucho más allá de lo necesario para derrotar a Boo, aunque él sigue confiando en que la hoja en realidad no puede ser desenvainada. El Supremo Kaio-sama le dice que se calle y observe. Gohan agarra la empuñadura y se esfuerza con todas sus fuerzas, pero la espada no se mueve. Kibito sonríe con arrogancia ante el fracaso.
¿Qué sucede durante la secuencia "Comienza el entrenamiento de la Fusión" en el capítulo 468 de Dragon Ball?
Goku explica que una Fusión exitosa dura treinta minutos, tras los cuales los guerreros se separan y no pueden volver a fusionarse por un tiempo. Piccolo considera que treinta minutos son peligrosamente cortos, pero Goku confía en que los niños podrán manejarlo. Les ordena que se transformen, pero Trunks y Goten lo miran con enojo. Trunks exige saber dónde estaba Goku cuando su padre y Gohan murieron.
¿Por qué Gohan pudo sacar la Espada Z?
Dentro del capítulo 468, "La espada Z", los eventos directamente relevantes a esta pregunta se desarrollan de la siguiente manera. Gohan se transforma en un Super Saiyajin y arranca la legendaria Espada Z del suelo, logrando lo que ningún ser antes que él pudo. En la Tierra, Goku comienza a enseñarles a Trunks y Goten la técnica de la Fusión, pero Babidi transmite la destrucción de otra ciudad, convirtiendo a sus ciudadanos en chocolate y devorándolos mientras los niños miran con impotencia y furia.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre La pesadilla regresa? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.