Super Saiyan Level 3!!!

La Demostración

Piccolo reflexiona sobre la afirmación de Goku mientras Babidi la considera una tontería. Goku siente que Trunks ha dejado de moverse y lo ve flotando en el aire, observando el enfrentamiento. Le grita al chico que vaya a buscar el Radar de Dragón. Babidi se pregunta a quién le está gritando Goku y sospecha un complot. Necesitando más tiempo, Goku desciende a su forma base. Buu cree que se ha rendido, pero Goku lo corrige; quiere explicar correctamente al Super Saiyan. Aumenta su poder en cada etapa, etiquetando la primera como Super Saiyan estándar, la forma más puntiaguda envuelta en relámpagos como Super Saiyan 2, y les dice que aún hay un nivel por encima.

Super Saiyan 3

Krillin sospecha que Goku está farolando. A diferencia de los cambios instantáneos anteriores, esta transformación es un proceso lento y arduo. Rey Kai le implora que pare, advirtiéndole que su tiempo restante en la Tierra se verá drásticamente afectado. Babidi y Buu miran con incredulidad mientras la energía continúa aumentando. Piccolo confirma que la energía está subiendo a una velocidad aterradora. Incluso Tien Shinhan, lejos en las montañas, siente todo el planeta temblando.

La transformación se completa. El cabello de Goku ahora cae en cascada más allá de sus hombros, gruesos rayos de relámpago giran alrededor de su cuerpo, y sus cejas han desaparecido. Se disculpa por el retraso, diciendo que aún no se ha acostumbrado a esta forma. En el Mundo Sagrado de los Kai, Gohan siente la energía y la reconoce como la de su padre. Kibito no puede creer que tal poder llegue hasta ellos desde esa distancia.

Goku contra Buu

Buu dice que la cara de Goku se ha vuelto aterradora pero insiste en que no tiene miedo. Babidi ordena a Buu que lo aplaste. Goku se lanza hacia adelante, agarra a Buu por su mechón de cabello y le propina una ráfaga de puñetazos antes de lanzarlo al océano. Buu emerge del agua e dispara una lluvia de ráfagas de energía. Goku las esquiva todas, observando con alarma que sus ataques apenas dañaron a Buu y que Buu ya ha copiado una de las técnicas de Vegeta. Buu estira su brazo a través de una enorme distancia para golpear la cara de Goku, aunque Goku absorbe el golpe sin sufrir daño alguno. Rey Kai advierte urgentemente a Goku; mantener este poder en el mundo viviente está consumiendo su tiempo restante, y si desaparece, nadie quedará para enseñar la Fusión.