The Creature of Wrath

Satán da un paso adelante

El cómplice del francotirador se pregunta por qué Mr. Satán estaría al lado de Majin Buu, pero el francotirador descarta la pregunta y dice que matar a Satán los convertirá en los nuevos héroes. Satán localiza a la pareja en un acantilado cercano justo cuando el francotirador dispara un lanzacohetes directamente contra la casa. Satán se lanza para esquivar la explosión, y los dos pistoleros celebran lo que suponen es una muerte segura. Cuando el humo se disipa, Buu permanece de pie entre los escombros completamente ileso, su expresión retorcida por la furia.

El francotirador se apresura a recargar, pero antes de que pueda disparar, su cómplice queda inconsciente. Mr. Satán, furioso también, carga contra el francotirador y le propina una paliza brutal. Con ambos atacantes fuera de combate, la ira de Buu se calma. Satán se apresura hacia la casa en ruinas y descubre que el cachorro todavía respira. Buu corre hacia él y vierte su energía curativa en el animal. Los dos saltan de alegría cuando el cachorro abre los ojos.

El punto de ruptura

En lo alto del Templo Sagrado, Dende y Piccolo han estado observando cómo se desarrollan los acontecimientos. Piccolo está desconcertado de que Mr. Satán parezca estar viviendo pacíficamente con Buu. Dende expresa una esperanza cautelosa de que quizás ni siquiera sea necesaria una batalla, pero Piccolo advierte que Buu sigue siendo fundamentalmente peligroso. Su preocupación resulta estar bien fundada casi inmediatamente.

El francotirador, que solo había quedado aturdido por los golpes de Satán, se pone de pie tambaleándose. Saca una pistola oculta de su bolsillo trasero, dispara a Mr. Satán en el torso, y sale corriendo. La reacción de Buu es volcánica. El vapor erupciona de cada poro de su cuerpo mientras la rabia lo domina por completo. Coloca suavemente al cachorro en el suelo y cura la herida de bala de Satán. Satán le da las gracias, pero la voz de Buu sale tensa y temblorosa. Le dice a Satán que tome al cachorro y huya muy lejos, o ambos morirán. Satán no comprende, pero Buu le grita que se dé prisa. Mientras Satán huye con el perro en sus brazos, el vapor que emana de Buu se condensa en una enorme nube sobre su cabeza. Todos los que observan sienten una profunda sensación de terror mientras la nube comienza a tomar una forma definida.