Super Buu llega al Templo Sagrado exigiendo al luchador prometido. Piccolo intenta ganar tiempo, pero Buu se impacienta y elimina a casi todos los humanos restantes con una sola explosión omnidireccional. Con una hora disponible, Piccolo planea usar la Habitación del Tiempo para comprimir quince días de entrenamiento en ese lapso. En la superficie sobreviven Tien, Chiaotzu y Mr. Satán.
La Demanda
Akane se encuentra con Goro en el pasillo del hospital y le exige saber la verdad sobre Ai. Goro inicialmente trata de evadir sus preguntas, pero Akane persiste, revelando que ha investigado el pasado de Ai y sabe que algo importante sucedió hace años. La intensidad de Akane sorprende a Goro, quien nunca la había visto tan determinada.
En la cafetería del hospital, Goro finalmente cede y comienza a contarle a Akane sobre el embarazo secreto de Ai. Le explica cómo Ai llegó al hospital rural donde él trabajaba, desesperada por mantener su embarazo en secreto para proteger su carrera como idol. Akane escucha atentamente mientras Goro describe la vulnerabilidad y el miedo que Ai sentía en ese momento.
La conversación se vuelve más intensa cuando Goro revela que Ai tuvo gemelos, no solo un hijo. Akane queda impactada por esta revelación, especialmente cuando Goro menciona que los niños fueron Aqua y Ruby. La comprensión de que sus compañeros de trabajo son en realidad los hijos de Ai la deja sin palabras. Goro le explica que Ai tomó la difícil decisión de criarlos en secreto, aparentando ser su hermana mayor en lugar de su madre.
Akane procesa esta información y comienza a entender muchas cosas sobre el comportamiento de Aqua. Su obsesión con encontrar a su padre biológico, su dedicación a proteger a Ruby y su compleja relación con la industria del entretenimiento, todo cobra sentido ahora. Goro le advierte que este secreto debe permanecer oculto, ya que podría destruir las vidas de Aqua y Ruby si se hiciera público.
El capítulo termina con Akane prometiendo guardar el secreto, pero su expresión muestra que está profundamente afectada por lo que ha aprendido. Mientras sale del hospital, reflexiona sobre cómo este conocimiento cambia todo lo que pensaba que sabía sobre las personas más cercanas a ella.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre Humanity's End? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.