Volver
Dragon Ball Volume 41 (DBZ Vol. 25) cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Return to the Room of Spirit and Time

Capítulo de MangaCap. 483

En el Sagrado Mundo de los Kai, el poder oculto de Gohan aflora durante el ritual del Supremo Kai Antiguo, sorprendiendo a todos. En el Santuario, Super Buu se vuelve inquieto mientras espera. Chi-Chi confronta al monstruo y paga el precio final, obligando a Piccolo a empujar a los niños a la Cámara del Espíritu y el Tiempo para entrenamiento de emergencia.

Volume: 41 (DBZ Vol. 25)
Tamaño de texto

El Ritual de Desbloqueo

En la remota región del Mundo Sagrado de los Kai, el Supremo Kai Antiguo comienza un antiguo ritual para desbloquear todo el poder latente de Gohan. Mientras los kaias observan, Gohan entra en un estado meditativo profundo, su cuerpo brillando con una aura suave. El proceso es tanto psicológico como físico, tocando las profundidades de su ser interior para desenterrar la bestia de poder que duerme dentro. De repente, una explosión de energía sacude el reino sagrado, sorprendiendo a todos los presentes cuando Gohan irradia un poder que excede incluso sus expectativas.

El Supremo Kai Antiguo observa con aprobación mientras Gohan emerge transformado, no en un Super Saiyan, sino en algo más fundamental. Su poder ha sido liberado, toda restricción mental removida. Kibito se pregunta si este será suficiente para derrotar a Buu, mientras que el Supremo Kai Antiguo declara que solo el destino puede decidir lo que sucede después.

La Muerte de Chi-Chi

De vuelta en la Tierra, Super Buu se sienta en la Cámara Hiperbólica del Tiempo, esperando con impaciencia a que alguien lo desafíe. Su aburrimiento se convierte en irritación, y luego en furia cuando no hay competidores. Chi-Chi, la madre de Goku y Gohan, llega corriendo hacia el santuario, desesperada y furiosa. Ve a Buu y, sin ningún poder especial excepto su determinación materna, lo confronta, gritando amenazas vagas mientras el demonio la mira con diversión.

En un acto casual de violencia, Buu levanta la mano y la destruye con un rayo de energía. Chi-Chi es vaporizada instantáneamente, su grito ahogado en la explosión. Piccolo presencia todo, su rostro contorsionándose en furia impotente. Sin tiempo para duelo, Piccolo agarra a Trunks y Goten y los lanza a través de la puerta de la Cámara Hiperbólica del Tiempo, gritándoles que entrenen o mueran. La puerta se cierra, atrapándolos en otro año de tiempo acelerado mientras el mundo exterior cae en caos.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre Return to the Room of Spirit and Time? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.