The Door Closes

Observación del Mundo Sagrado

En el Mundo Sagrado de los Kai, Goku nota que el ki de Buu ha desaparecido. El Kai Supremo lo confirma, aunque tampoco pueden sentir a los chicos. El Kai Anciano explica que los combatientes están dentro de la Cámara de Hiperbólica del Tiempo, una dimensión alternativa. Goku se da cuenta de lo que eso significa y se pregunta por qué eligieron esa ubicación. El Kai Anciano señala que el Namekiano llevó a Buu adentro deliberadamente. Goku elogia su perspicacia, y el Kai Supremo admite que él mismo se ha vuelto relativamente inútil.

Un Exterminio Fallido

Dentro de la cámara, Gotenks celebra su victoria. Piccolo advierte que la carne de Buu puede regenerarse e insta a quemar cada fragmento restante. Los dos pasan considerable tiempo incinerando cada pieza, y Gotenks pisa el último fragmento plano. Piccolo respira aliviado.

Una ráfaga repentina sube en espiral, y las partículas de Buu comienzan a reunirse arriba. Se reforma completamente. Gotenks se da cuenta de que freír el cuerpo no logró nada. Piccolo se arrepiente de no haber vaporizado a Buu con ki puro y se pregunta si deberían haber destruido la entrada para atraparlo aquí.

Sellados

Piccolo pregunta si Gotenks puede usar el Ataque Kamikaze Fantasma Super nuevamente. Gotenks todavía tiene poder pero decide burlarse de Piccolo, afirmando dramáticamente que no tiene nada. Buu aprovecha la oportunidad, agarrando a Gotenks por el tobillo con su frente y lanzándolo alrededor. Gotenks llama calvo a Buu, ganándose un puño que lo envía volando. Furioso, Gotenks prepara su técnica más poderosa, pero Piccolo actúa primero y vuela la entrada de la cámara a escombros.

Piccolo le dice a Buu que la única salida se ha ido. Incluso si Buu los mata, pasa la eternidad solo sin caramelos. Gotenks explota en Piccolo, insistiendo en que todavía tenía su mejor ataque listo. Piccolo contesta, citando la mentira. Mientras los dos discuten, Buu grita con furia pura. El sonido es tan intenso que una grieta dimensional se abre ante él, y el Lookout se vuelve visible a través de la grieta.