Escape From the Time Dimension

Buu Escapa

Buu mira fijamente el agujero dimensional que rasgó, tan sorprendido como Gotenks y Piccolo. Piccolo se da cuenta de que solo la salida de ki era suficiente para agrietar la barrera entre dimensiones. La grieta comienza a encogerse rápidamente, y Buu filtra su cuerpo elástico a través de la brecha minúscula justo antes de que desaparezca. Gotenks y Piccolo se quedan varados.

En el Mundo Sagrado de los Kai, Goku siente que el ki de Buu reaparece fuera de la cámara, pero los chicos no han seguido. El Kai Anciano materializa una bola de cristal y se la lanza a Goku para que pueda ver los eventos desplegarse. A través de la bola, Goku ve a Buu reformarse en el Lookout. Todos en la plataforma están asombrados de verlo regresar. Buu examina el grupo, menciona que tiene hambre, y dispara su Rayo Chocolate, transformando a cada última persona en caramelos y devorándolos. Goku observa con horror pero le dice a un Gohan frenético que siga concentrándose en el ritual.

Super Saiajin 3

Dentro de la cámara, Gotenks y Piccolo intentan gritar de la manera que lo hizo Buu, esperando forzar una grieta. Nada sucede. Piccolo se desespera, asumiendo que todos afuera ya deben estar muertos después de todo el tiempo que han desperdiciado. Gotenks de mala gana admite que tendrá que usar un poder que ha estado reteniendo. Piccolo pregunta qué quiere decir, y Gotenks sonríe.

Gotenks comienza a cargarse, su aura expandiéndose violentamente hasta que alcanza Super Saiajin 3. Su cabello se extiende más allá de la cintura y su cresta frontal se agudiza. Piccolo exige saber cómo es esto posible, pero Gotenks no tiene una respuesta real. Nota que aunque se siente increíblemente fuerte, su cara ahora se ve villana. Corta la charla, grita con todo lo que tiene, y rasga un portal dimensional propio.

Regreso al Lookout

Gotenks y Piccolo saltan a través de la grieta. Encuentran a Buu de pie en el Lookout golpeado, lamiéndose los labios. Buu nota el cambio en la apariencia de Gotenks. Goku, observando a través de la bola de cristal, está atónito de que los chicos lograran Super Saiajin 3 tan rápido. Piccolo ve la destrucción y pregunta dónde fue todos. Buu se toca el vientre y dice que están dentro de él. Gotenks hierve de rabia y se lanza contra Buu.