A Turn of the Tables

Gohan Superado

Buu quiere terminar rápidamente, sabiendo que la fusión de Gotenks dentro de él tiene un límite de tiempo. Gohan lanza una patada, pero Buu atrapa su pierna. Intenta con la otra pierna, y Buu agarra esa también, dejando a Gohan colgando. Gohan dispara una ráfaga con su mano libre, pero Buu esquiva inclinando la cabeza hacia atrás. Enhebra su mechón alargado entre sus propias piernas, lo envuelve alrededor del cuello de Gohan, y lo arrastra a través para que estén espalda con espalda. Buu gira y golpea a Gohan a través del paisaje, seguido de una ráfaga masiva que Gohan apenas esquiva.

Buu persigue y lo molesta. Gohan carga con una patada, pero Buu se dobla hacia atrás en un salto mortal completo, atrapando a Gohan con una patada ascendente. Luego envuelve a Gohan en la Cadena Súper Donut de Gotenks y se ríe de usar la técnica de un amigo contra él.

El Sacrificio del Kai Antiguo

En el Mundo Sagrado del Kai, Goku teme que Gohan muera. El Kai Antiguo admite que nunca anticipó que Buu absorbiera a los niños y se ofrece a dar su propia vida para que Goku pueda regresar al mundo de los vivos. Kibito protesta de que un dios muera por un mortal, pero el Kai Antiguo insiste en que Buu eventualmente vendrá por todos. El Kai Supremo se ofrece en su lugar, pero el Kai Antiguo dice que es demasiado joven; al viejo solo le quedan alrededor de mil años de todas formas.

El Regreso de Vegeta

Buu carga un Kamehameha. Gohan rompe la Cadena Donut y apenas esquiva la ráfaga. En el Otro Mundo, el Rey Yemma revela que mantuvo el alma de un cierto guerrero intacta para exactamente esta emergencia y le ha dado un cuerpo. Le instruye a la Adivina Baba que entregue al luchador a la Tierra. Vegeta sonríe ante la ironía de ser convocado para jugar a héroe.

El Kai Antiguo se despide y se derrumba. El halo de Goku desaparece, confirmando su regreso a la vida. El viejo se levanta inmediatamente, ahora con su propio halo, y le dice a Goku que se apresure antes de que el sacrificio se vuelva fútil.