
Una década después de derrotar a Majin Buu (Niño), Goku y sus amigos se preparan para el Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku revela que un joven y poderoso luchador llamado Oob competirá, y ha estado entrenando específicamente para este encuentro. Vegeta acepta participar al enterarse del misterioso concursante. Goku usa la magia de Buu para manipular el sorteo del torneo y enfrentarse a Oob en la.
El capítulo comienza con Yuuki finalmente regresando a su ciudad natal después de cinco años en el extranjero. La estación de tren local se ve exactamente como la recordaba, con su pintura descolorida y el viejo reloj que todavía funciona tres minutos tarde. Mientras camina por las calles familiares, los recuerdos de su infancia inundan su mente.
Su primera parada es la panadería donde solía comprar pan de melón todos los días después de la escuela. La anciana propietaria, la Sra. Tanaka, lo reconoce inmediatamente a pesar de los años que han pasado. "¡Yuuki! Has crecido mucho", exclama ella, insistiendo en que pruebe su nueva receta de pan de melón. El sabor lo transporta instantáneamente a sus días de escuela.
Mientras continúa su paseo, Yuuki pasa por su antigua escuela secundaria. El patio donde él y sus amigos solían almorzar bajo el cerezo sigue igual. Se sienta en el mismo banco de siempre, observando a los estudiantes actuales vivir sus propias historias. Un sentimiento agridulce llena su corazón.
De repente, escucha una voz familiar llamándolo. Es Sakura, su amiga de la infancia, ahora trabajando como maestra en su antigua escuela. Su sonrisa no ha cambiado en absoluto. Se sientan juntos, compartiendo historias de sus vidas. Sakura le cuenta sobre sus estudiantes, mientras Yuuki describe sus aventuras en el extranjero.
El capítulo termina cuando el sol comienza a ponerse. Yuuki y Sakura prometen mantenerse en contacto esta vez. Mientras camina hacia la casa de sus padres, Yuuki se da cuenta de que aunque ha cambiado mucho, los lazos con su ciudad natal y las personas que ama permanecen inquebrantables. El hogar, reflexiona, no es solo un lugar. Es donde te esperan las personas que te importan.
El capítulo 513, "10 años después", aparece en el volumen 42 (DBZ Vol. 26) del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama. Es el capítulo número 513 en la numeración general de la serie.
Una década después de la derrota de Kid Buu, Goku y sus amigos se preparan para el Torneo de las Artes Marciales. Goku revela que un joven y poderoso guerrero llamado Uub estará compitiendo, y él ha estado entrenando específicamente para este encuentro. Vegeta acepta participar después de enterarse del misterioso concursante, y Goku usa la magia de Buu para manipular el cuadro del torneo para enfrentarse a Uub en la primera ronda.
Han pasado diez años desde la derrota de Kid Buu. En el hogar de la familia Son, Goten termina una agotadora sesión de entrenamiento. Goku saluda a Bulma y Vegeta, quienes han venido de visita. Bulma lo regaña por su ausencia, notando que se saltó la última reunión grupal para entrenar.
Vegeta, ahora intrigado, acepta competir y amenaza con reducir a la mitad la mesada de Trunks a menos que él también participe. En los terrenos del torneo, Mr. Satán le recuerda al Majin Buu bueno su rutina habitual: dominar a los retadores, enfrentarse a Satán en las finales y perder a propósito. Goku revela que él, Vegeta, Goten y Trunks han pasado las preliminares.
"10 años después" es el capítulo 513 del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama. Fue recopilado en el volumen tankobon 42 (DBZ Vol. 26) de la serie.
¿Quieres saber más sobre La idea de Vegeta? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.