Life, Training and More

De Vuelta a la Vida Cotidiana

Algún tiempo después de la derrota del Zamasu Infinito, Gokú entrega productos en un mercado local. En el camino de regreso se detiene para ayudar a un camión descompuesto, solo para descubrir que los ocupantes son bandidos buscados ejecutando una estafa. Intentan robar el auto volador Gull Wing que Bulma le regaló, pero Gokú los noquea fácilmente. Una bala perdida lo roza durante el enfrentamiento, un recordatorio humillante de que ha bajado la guardia desde el último combate. Entrega a los criminales en una comisaría y recibe una recompensa generosa, esperando que el dinero convenza a Chi-Chi de permitirle finalmente reanudar el entrenamiento.

El Avance de Vegeta

En el planeta de Beerus, Vegeta entrena con Whis, quien observa que los ataques del Saiyan se han vuelto más precisos. El Pez Oráculo atribuye la intensidad de Vegeta a la brecha de poder que Gokú demostró contra Zamasu. Cuando Beerus rechaza la profecía de que ambos Saiyans lo igualarán, desafía a Vegeta directamente. Vegeta se transforma en Super Saiyan Azul pero no puede conectar ni un golpe. Enfocándose más profundamente, logra el Super Saiyan Azul Perfeccionado, el mismo estado que Gokú usó contra el Zamasu Fusionado. La nueva forma le permite ejercer presión real y conectar un puñetazo, aunque Beerus termina el combate rápidamente, concediendo solo que Vegeta podría servir como Dios de la Destrucción en otro universo.

Whis elogia a Vegeta pero identifica su fallo fundamental: piensa antes de actuar, cuando cada parte de su cuerpo debería actuar independientemente. Le ofrece entrenamiento extendido, pero Vegeta rechaza porque Bulma está a punto de dar a luz. En la Tierra, Gokú contacta a Whis para su propia sesión de entrenamiento. En el planeta de Beerus, Gokú menciona el torneo de todos los universos que Zeno alguna vez prometió. Beerus le ordena mantenerse alejado del Rey Omni, pero Gokú presiona el otro lado del botón de Zeno y se teletransporta directamente a él.