Hit vs. Jiren

Gamma 2 Ataca

Piccolo reconoce la insignia del Ejército de la Cinta Roja en su atacante y rápidamente deduce que la figura misteriosa es un androide. Gamma 2 explica que fue enviado originalmente en una ejecución básica de prueba, pero ahora que Piccolo ha visto demasiado, decide matarlo en el acto. Los dos intercambian golpes, y Piccolo confirma que su oponente es realmente mecánico. Gamma 2 termina la escaramuza desatando su Gamma Blaster de firma. Confiado de que el Namekiano está muerto, se va. En realidad, Piccolo apenas esquiva la ráfaga bajo cobertura de la nube de polvo y sigue al androide de vuelta a la sede oculta del Ejército de la Cinta Roja.

Infiltrando la Base

Piccolo somete a un guardia fuera del complejo y roba su uniforme como disfraz. Se abre camino a una sala de control donde Magenta, Carmine, Dr. Hedo, y ambos androides Gamma realizan una reunión de estrategia. Gamma 1 reprende a Gamma 2 por no verificar la muerte de Piccolo, y la grabación de cámaras confirma que el Namekiano escapó. Magenta, furioso por el error, ordena a Hedo terminar el trabajo en Célula Máx inmediatamente. Hedo se resiste, insistiendo que sus dos Gammas pueden manejar la amenaza por su cuenta. Advierte que el sistema de control de Célula Máx aún está incompleto, lo que significa que la criatura podría volverse contra ellos si se activa prematuramente.

Buscando Refuerzos

Conmovido por lo que ha escuchado sobre Célula Máx, Piccolo se desliza e llama a Bulma. Pregunta si Gokú y Vegeta están disponibles, pero están lejos entrenando en el Planeta de Beerus. Piccolo solicita que contacte a Whis. Mientras espera una devolución de llamada, vuela a la Torre de Korin para abastecerse de Judías Senzu, pero Korin solo puede ahorrar dos. Bulma finalmente localiza el comunicador que necesita e intenta alcanzar a Whis, pero el Ángel pierde su llamada. En el Planeta de Beerus, Gokú y Broly están encerrados en un combate de entrenamiento, sus ondas expansivas haciendo volar el bastón de Whis fuera del alcance. Gokú elogia las mejoras de Broly y sugiere que aumenten la intensidad, una oferta que Broly acepta con entusiasmo.

Con los guerreros más fuertes de la Tierra inalcanzables y suministros limitados, Piccolo se pregunta si Dende podría ser la clave para el aumento de poder que desesperadamente necesita.