Sign of Son Goku's Awakening

Gohan vs. Kefla

Quedan quince minutos con solo 12 luchadores en pie. Shin sugiere agotar el tiempo, pero Beerus descarta la idea. Kefla derriba a Gohan y se burla de él por negarse a transformarse. Gohan la aleja de una patada y declara que ha elegido evolucionar como humano, no como Saiyan. Piccolo le dice a Krillin que Gohan ha recuperado sus instintos de combate y se ha vuelto más poderoso que nunca.

Ambos pelean hasta el agotamiento mutuo. Kefla acepta su destino y Champa le agradece a Vados sus años de servicio. Los dos luchadores intercambian golpes simultáneos y se eliminan mutuamente del campo. Champa le hace una mueca desafiante a Beerus antes de ser borrado junto con el Universo 6.

Estrellándose contra el muro

Gokú reanuda su combate con Jiren en Super Saiyan Blue Perfeccionado, pero cada puñetazo resulta inútil. Desesperado, Gokú extrae sus reservas más profundas para un impulso temporal que Krillin identifica como el Kaio-ken. La potencia añadida permite a Gokú golpear con más fuerza, pero Jiren absorbe cada impacto. Le dice a Gokú que el poder obtenido destruyendo el propio cuerpo no puede manejarse correctamente.

La última lección del Maestro Roshi

El Maestro Roshi acorrala a Kahseral al borde del campo usando nada más que técnica refinada, a pesar de su baja lectura de poder. Con un contraataque fluido, elimina al Soldado del Orgullo. Luego le pregunta a Gokú qué significa verdaderamente la fortaleza. Gokú admite que cree necesitar un poder mayor, pero Roshi lo corrige: las artes marciales no existen para ganar combates sino para vencerse a uno mismo. Le recuerda las lecciones de Korin, el Señor Popo, el Rey Kai y Whis sobre eliminar movimientos innecesarios y calmar la mente.

Roshi carga contra Jiren y esquiva instintivamente cada golpe de represalia. Whis aprecia un parecido con el Ultra Instinto, aunque sin alcanzarlo del todo. Jiren atrapa a Roshi con un golpe y lo elimina. Whis le dice a Beerus que las palabras de Roshi han desencadenado un cambio en Gokú. Momentos después, Gokú esquiva uno de los ataques de Jiren y accede al Ultra Instinto Señal por primera vez. La forma desaparece casi de inmediato y Jiren derriba al debilitado Gokú, declarando que un hombre con tan poca determinación jamás podrá derrotarlo.