Battle's End and Aftermath

Black Desatado

Gokú y Vegeta escapan al presente mientras Trunks del Futuro contiene a Black. Furioso por su retirada, Black desata su furia en Trunks del Futuro, aplastándolo a través de edificios y raspando su rostro contra el pavimento. Mai del Futuro se apresura y golpea la espalda de Black con su escopeta pero es barrida. En el presente, Bulma revela un problema crítico: el vínculo de la Máquina del Tiempo con la línea de tiempo alternativa se ha debilitado peligrosamente, dejándoles solo un viaje garantizado al futuro. Vegeta se niega a depender de una técnica de sellado e insiste en superar a Black directamente. Se dividen: Vegeta entra a la Cámara del Tiempo Hiperbólico para entrenamiento intenso, mientras Gokú se dirige a la Casa Cápsula para estudiar la Onda de Contención del Mal bajo la maestría del Maestro Roshi.

Rescate y Traición

En el futuro, Black acorrala a Trunks del Futuro exhausto y se prepara para ejecutarlo con una Bala de Luz de Unión Divina. Gowasu aparece inesperadamente, tomando a Black por sorpresa, y junto con Shin se teletransporta a Trunks del Futuro y Mai al Mundo Sagrado del Kaio. Gowasu se disculpa profundamente por la pesadilla que su antiguo estudiante ha desatado. Mientras tanto, Beerus se niega a viajar al futuro, argumentando que ya lidió con el Zamasu de su línea de tiempo y el resto corresponde a los Guerreros Z.

Mientras Trunks y Mai descansan en el Mundo Sagrado, Black y Zamasu del Futuro lanzan el Proyecto Mortales Cero en serio, barriendo la Tierra y extirpando sistemáticamente a la población humana restante. Zamasu del Futuro expresa preocupación de que el Rey Omni pudiera descubrir sus acciones, pero Black desestima la preocupación completamente. Gowasu insiste en enfrentar a su antiguo alumno a pesar de las protestas de otros, esperando razonar con él. Black responde clavando una cuchilla a través del pecho de Gowasu.

Preparaciones Completas

De vuelta en el presente, Gokú termina dominando la Onda de Contención del Mal. El Maestro Roshi advierte que la técnica agota una enorme cantidad de resistencia y una vez lo mató durante su intento de sellar al Rey Piccolo años atrás. Vegeta emerge de la Cámara del Tiempo Hiperbólico, listo para la batalla y decidido.