Great Escape

El Último Sacrificio

Con el planeta al borde del colapso, Gokú realiza la técnica prohibida Mafuba, sellando a Moro dentro de una vasija. Sin embargo, la técnica consume la vida del usuario. Cuando el sellador desaparece, Krillin grita a Gokú, pero el Saiyajin sonríe tranquilamente. Whis y los otros dioses reconocen que Gokú ha partido hacia el Más Allá. Gokú luego despierta en el Palacio del Yama Supremo, donde el Yama Supremo lo observa con interés. Gokú comenta que finalmente tiene tiempo para entrenar sin restricciones, aliviado de haber salvado a la Tierra.

Granola Prevalece

En el Planeta Nuevo Namekiano, Granola ha alcanzado su potencial máximo con el deseo de las Esferas del Dragón de Namek. Su nuevo poder lo hace el Guerrero Más Fuerte del Universo. Cuando Elec y los Heiters restantes regresan, Granola los enfrenta sin esfuerzo. Cada golpe de Granola envía a los Heiters volando con impacto devastador. Elec se da cuenta demasiado tarde de que el equilibrio del poder ha cambiado irrevocablemente. Monaito y los sobrevivientes de Cereal observan a Granola defender su hogar con poder nunca antes visto.

Ecos de Paz Frágil

Vegeta escucha noticias del sacrificio de Gokú y la victoria de Granola. Bulma reflexiona sobre lo que significa para el futuro ahora que Gokú está en el Más Allá. Beerus discute con Whis los cambios cósmicos en marcha. A medida que la galaxia se reajusta bajo el nuevo poder de Granola, un silencio incómodo cae sobre el universo. Todos sienten que cambios aún mayores están por venir. Jiren observa los eventos desde la Prisión Galáctica, considerando qué sucederá a continuación en un universo donde Gokú ya no es el guerrero más fuerte.