Saganbo's Galactic Bandit Brigade

Preparativos en la Atalaya

Bulma informa a Krillin de la situacion. Gohan esta en una conferencia universitaria y Tenshinhan es inalcanzable. Jaco llega y se queja de la escasez de luchadores. Esca saluda a Dende, y Jaco le dice a Piccolo que son los tres ultimos Namekianos sobrevivientes. El enjaulado Pasta Macareni los provoca, revelando que la fuerza de exploracion principal se dirige a la Tierra. En el espacio, Shimorekka, Seven-Three y Yunba estan en camino. Seven-Three senala que la Tierra tiene poco valor registrado, aunque sus datos estan desactualizados. Se detienen en un planeta cercano para que Yunba coma.

Seven-Three Ataca

Jaco advierte al grupo que Seven-Three es el verdadero peligro: un ser artificial sin emociones cuya habilidad caracteristica le permite robar los poderes de cualquiera a quien agarre por el cuello durante treinta minutos. En el planeta de parada tecnica, Seven-Three copia las habilidades de un local y nota que otro local abre un portal de teletransportacion para huir. Roba ese poder tambien, y los tres enemigos se materializan en la Atalaya al instante. Shimorekka se mueve para ejecutar a la Banda Macareni por ordenes de Moro, pero Piccolo interviene. Seven-Three aparece detras de Piccolo a velocidad cegadora, le agarra el cuello y copia sus poderes. Piccolo se libera, apenas esquiva su propio Canon de Rayos Especial y se lanza tras Jaco cuando un punio de brazo extensible lo golpea y lo tira de la Atalaya.

Una Batalla Perdida

Piccolo se enfrenta a un duelo de espejos contra Seven-Three con una desventaja critica: el androide tiene resistencia ilimitada. En la Atalaya, Yunba se hace un ovillo y aplasta a Krillin y al Sr. Satan contra los muros del santuario. Abajo, Piccolo y Seven-Three chocan con duelos de Canones de Rayos Especiales, pero la energia de Piccolo mengua constantemente. Justo cuando parece superado, Gohan llega y lo salva. Piccolo advierte a Gohan sobre la habilidad de copia y le dice claramente: con Gokú y Vegeta fuera, el es el luchador mas fuerte que queda en la Tierra. En otro lugar, Gokú duda de haber usado alguna vez realmente el Ultra Instinto. Merus le dice que el camino mas rapido es replicar la crisis de vida o muerte que lo desencadeno, y Gokú debe aceptar el riesgo de morir. En Yardrat, Vegeta medita con impaciencia mientras Pybara insiste en que primero debe estabilizar su espiritu.