Son Gohan vs. Seven-Three

Gohan Toma la Delantera

Gohan propina un puñetazo en el abdomen de Seven-Three y lo manda estrellarse contra el suelo. Seven-Three contraataca con la Granada del Infierno de Piccolo, pero Gohan esquiva la explosión y lo golpea por la espalda. Piccolo felicita a Gohan aunque confiesa sentimientos encontrados al ver cómo supera con tanta facilidad sus propias habilidades robadas. Seven-Three activa la Gran Forma Namekiana y crece de tamaño descomunal, pero el cuerpo más pequeño de Gohan le otorga mayor agilidad. Esquiva cada golpe y manda a Seven-Three contra el suelo. Shimorekka ordena a Seven-Three que agarre a Gohan a toda costa, y el androide extiende los brazos con la Mano Demoníaca de Piccolo. Gohan serpentea por un terreno rocoso mientras carga un Kame Hame Ha Ultimate.

El Poder Robado de Moro

El límite de treinta minutos expira y las habilidades de Piccolo desaparecen. Jaco insta a Gohan a disparar mientras el androide está indefenso. Gohan lanza el ataque, pero Shimorekka le grita a Seven-Three que use sus reservas. El androide accede a una copia almacenada de las habilidades de Moro y devora el ataque de energía. Jaco explica que Seven-Three puede alternar entre hasta tres conjuntos de poderes almacenados a voluntad. Levanta la mano y comienza a drenar a los guerreros. Piccolo, Krilin, Gohan y Jaco se lanzan contra él, pero un anillo de energía brota del suelo y los detiene.

Una Tregua Temporal

Shimorekka informa a Saganbo, y Moro observa a través del modo monitor. Le sorprende que la Tierra albergue guerreros más poderosos que la mayoría de sus soldados. Shimorekka y Yunba golpean a los héroes agotados, pero Piccolo insiste en que Gokú y Vegeta regresarán. Cuando Krilin revela que los Saiyajin entrenan para derrotar a Moro, el hechicero ve una oportunidad: una vez que terminen, poseerán aún más energía para él. Ordena la retirada, y el trío parte con la promesa de volver en dos meses. Merus transmite la noticia a Gokú, y gracias a su espacio de entrenamiento con tiempo dilatado, disponen de seis meses para prepararse. En el Palacio de Zeno, Whis observa a través de su bastón y le dice al Gran Ministro que necesita hablar sobre la ley de los Ángeles con respecto a Merus.