The Fate of the Saiyans

El Orgullo Antes que el Trabajo en Equipo

Granola presiona su ventaja sobre un Vegeta debilitado entre las ruinas. Vegeta vuelve a su forma base pero se niega a rendirse. Antes de que Granola pueda asestar el golpe mortal, Gokú interviene en Super Saiyajin Azul Perfeccionado. Vegeta, furioso ante la interrupcion, le da una patada giratoria a Gokú contra una roca y declara que solo luchan juntos cuando hay algo que proteger. Granola apunta a un punto de presion sobre el corazon de Vegeta, pero Gokú lo empuja lejos con un Kiai. Gokú explica que ahora tiene una lectura de la estrategia de apuntar a los puntos vitales. En su enfrentamiento, Granola golpea el cuello de Gokú, pero Gokú aparece detras de el. Ha aprendido a desplazar sus puntos de presion lo suficiente para evitar un dano fatal. Granola reconoce la defensa pero insiste en que el ataque de Gokú no es suficiente.

La Apuesta de Vegeta

Vegeta se incorpora una vez mas. Razonando que Granola obtuvo su poder recientemente y llegara pronto a su limite, le pide a Gokú que se haga a un lado. Volviendo a entrar en Ultra Ego, Vegeta lanza a Granola hacia la ciudad de los Sugarianos. Granola le suplica que lleven la pelea a otro lugar, pero Vegeta continua, burlándose de que Granola no puede usar ataques rapidos cerca de civiles. Granola se posiciona directamente sobre Vegeta y desata toda su potencia a quemarropa. Ambos luchadores se derrumban. Una pared que se derrumba revela a una familia de Sugarianos acurrucados en el interior. La vision desencadena un recuerdo: el joven Granola corriendo hacia su madre durante la invasion Saiyajin, volviendo la vista horrorizado ante lo que se acerca. Granola reconoce que esta infligiendo el mismo terror a los Sugarianos. Vegeta le dice que los Saiyajines merecian su castigo, pero que Granola ahora repite la historia.

El Secreto de Bardock

Enfurecido, Granola lanza a Vegeta fuera de la ciudad y reune toda su energia restante para un ataque final suicida. Gokú se precipita hacia el, y Monaito llega a bordo de la nave pilotada a distancia de Oatmeel. El anciano Namekiano llama a Granola, dando a Gokú la apertura para derribarlo. Monaito confiesa que mintio: un Saiyajin no merecia venganza. Hace cuarenta anos, el hombre que salvo a Granola y a Monaito fue Bardock, el padre de Gokú.