All-Out Bout

La Desesperación de Gas

Tras haber sacrificado casi toda su esperanza de vida restante a cambio de un enorme aumento de poder, Gas agarra a Gokú por el cuello con telequinesis y lo estrangula en el aire. Gokú escapa mediante la Teletransportación Instantánea y ataca por la espalda, pero recibe un manotazo sin esfuerzo. Gas declara que nunca se había sentido tan vivo y lanza a Gokú hacia el bosque. Lo atrapa en un torbellino y lo golpea sin descanso antes de conjurar enormes puños y botas espectrales de ki para martillarlo desde todas las direcciones.

Granola Regresa

Un disparo irrumpe de repente entre los dos combatientes. Granola, parcialmente recuperado y de pie de nuevo, se lanza y derriba a Gokú. Explica que mientras estaba inconsciente escuchó la grabación de Bardock a través del scouter y le pide a Gokú que apueste todo en su fuerza restante. Granola comienza a acumular energía para un ataque descomunal mientras Gokú gana tiempo volviendo a enfrentarse a Gas. Gokú sufre graves daños pero logra propinar una potente patada. Cuando Gas detecta la energía creciente de Granola y lo apunta directamente, Gokú lo protege con una barrera de ki. Gas bombardea a Gokú con una ráfaga de explosiones de energía hasta que el herido Vegeta se levanta y aparta al Heeter, exigiéndole a Granola que se dé prisa. Macki y Oil acuden a ayudar a su hermano, pero Monaito interviene y pone a los dos Heeters a dormir con hipnosis.

El Golpe Final

Gas se lanza contra Granola por última vez, pero Gokú manifiesta su enorme forma espectral de Ultra Instinto, sujeta a Gas y lo arroja hacia los límites de la alta atmósfera del planeta. La visión dañada de Granola hace que apuntar sea imposible a esa distancia, pero con la guía de Oatmeel suelta el ataque e impacta directamente a Gas, sacudiendo todo el planeta. Gas cae al suelo derrotado. Granola les dice a los Heeters restantes que perdonó la vida a su hermano, habiendo abandonado su sed de venganza, y les ordena que abandonen Cereal para siempre antes de ofrecer una sincera disculpa a Gokú y Vegeta.