Super Heroes are Born

Saiyaman X

Gokú y Vegeta entrenan en el planeta de Beerus, conscientes de la enorme distancia que los separa de Freezer. En la Tierra, Trunks y Goten son dos adolescentes que, al caer la noche, se convierten en los héroes enmascarados Saiyaman X-1 y Saiyaman X-2. Tras frustrar un robo en el pueblo de Mosquito, Trunks le pide a Pilaf que construya relojes de transformación inspirados en el diseño original de Gohan. De camino a casa en traje, Trunks se tropieza con sus abuelos el Dr. Brief y Pansy, que pasean con su dinosaurio de mascota. Huye para proteger su identidad, pero entonces la pareja presencia cómo una horda de Helper Bots averiados irrumpe por las calles junto a un zombi.

La vida en el instituto

En el Instituto Blue Hal, Trunks llega tarde. Sus amigos Rulah, Skale y Kompas lo desafían a investigar los supuestos fantasmas de una mansión en la Montaña Mariposa. Trunks se niega, pues en secreto le aterran lo sobrenatural. Después de clase, él y Goten se ponen a jugar en la Corporación Cápsula. Trunks quiere invitar a Mai al cine, pero ella está ocupada reparando Helper Bots. Shu menciona que unas figuras extrañas los manipulan por las noches. Trunks decide que atrapar a los saboteadores liberará la agenda de Mai, y le cuenta a Goten su nueva misión.

La mansión de la Montaña Mariposa

Esa noche, Trunks se topa con un androide de la Serie Alfa y huye, destrozando su reloj. Siguen a un Helper Bot averiado hasta una mansión y descubren que las unidades de la Serie Alfa reprograman robots en su interior. Cuando un androide amenaza a los amigos de Trunks en el exterior, él toma prestado el reloj de Goten, se transforma y se enfrenta a los intrusos. El reloj falla a mitad del combate y expone su rostro, por lo que Goten apaga las luces mientras pone a sus amigos a salvo. Trunks se transforma en Super Saiyan, elimina al Alfa 12 de un solo golpe y recupera un disco de datos fabricado por el Dr. Gero. Al salir, se encuentran con Krilin, que investiga el robo de cadáveres. Más tarde, el Dr. Hedo regresa, descubre que sus androides han sido destruidos y su disco robado, y averigua que el culpable asiste al Instituto Blue Hal.